Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Возможно, будет заказ на перевод сайта о гостинице с русского на китайский. Необходим очень качественный перевод и желательно с проверкой носителем. Прошу писать в личку с сообщением ставки + информация о себе.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Друзья, нужны устные переводчики персидского языка. Мероприятие в Астане
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Друзья! Нужен редактор переводов технических текстов с англ на русский (каталоги научного оборудования). Опыт обязателен! Долгосрочный проект. Работа удалённая. Подробности ЛС.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Здравствуйте!

Переводческая компания находится в поиске субподрядчика (предположительно из СНГ) для перевода чеков/инвойсов и тому подобной документации. Рабочие языки - европейские, также плюсом будут корейский, турецкий и т.п. Поток документов большой и постоянный.

Основным критерием является цена. Также важны пунктуальность, точность при переводе, наличие контроля качества.

Сотрудничество по договору по безналичному расчёту.

Просьба высылать предложения на kerajel@gmail.com

С уважением, Дмитрий
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Добрый вечер

В переводческую компанию для работы на фрилансе требуется редактор английского и русского языков.
Требования:
Опыт переводческой деятельности от 5 лет, опыт редакторской деятельности от 3 лет в следующих тематиках: геология, геофизика, бурение. Наличие портфолио по данным работам является обязательным условием.
Для проверки квалификации потребуется выполнить бесплатное тестовое задание, в дальнейшем, возможно, ещё несколько – уже оплачиваемых в размере ставки, указанной ниже.
Редактура происходит в CAT MemSourceCloud.
Оплата – 100 руб. за 250 слов текста оригинала. Статистика считается по анализу файла – к оплате идут все сегменты, вне зависимости от % совпадений с памятью кроме внутренних повторений.

Просьба откликаться с резюме на kerajel@gmail.com

С уважением, Дмитрий
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Добрый вечер

В переводческую компанию для работы на фрилансе требуется переводчик английского и русского языков.
Требования:
Опыт переводческой деятельности от 5 лет, опыт переводов по вышеуказанным тематикам от 3 лет. Наличие портфолио по данным работам является обязательным условием.
Для проверки квалификации потребуется выполнить бесплатное тестовое задание.

В качестве примера текстов можно привести следующий сайт: http://www.vmware.com/company/news/

Перед переводчиком будет стоять задача сохранить рекламную стилистику материала, грамотно и без дословщины передать его на русский язык, при этом не увязнув в терминах из мира облачных технологий.

Перевод происходит как в MS Word, так и в MemSourceCloud (по нет-рейту), нужно быть готовым к работе в обеих средах.

Оплата – 220 руб. за 250 слов текста оригинала.

Просьба откликаться с резюме на kerajel@gmail.com

С уважением, Дмитрий
User photo
Неактуально
В переводческую компанию требуются переводчики ВЬЕТНАМСКОГО.
ТЕМАТИКА: общая.
Обязанности:
• перевод с иностранного языка на русский язык и наоборот (удаленная работа) с соблюдением требований и глоссариев, слаженная работа с менеджерами проектов.
Требования:
• наличие постоянного доступа в интернет, Skype.
• общая образованность,
• грамотность,
• чувство стиля.
Условия:
• отбор производится на основе выполненного тестового задания.
В теме письма ПРОСЬБА УКАЗАТЬ ФИО И ЯЗЫК.
Тип занятости: частичная занятость, удаленная работа
User photo
Неактуально
Срочно требуется переводчик испанского языка на выставку. Телефоны и резюме присылайте на почту nh-rostov@yandex.ru
User photo
Неактуально
Друзья! Нужны переводчики на НЕМЕЦКИЙ и ИСПАНСКИЙ языки! Пишите в личку. Спасибо.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Требуется переводчик английского языка для перевода финансовой документации. ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ английского языка обязателен! Документы предназначены для партнеров в Великобритании.