Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Никита Столяровъ
Курган
Неактуально
Мы команда по переводу манхв, ищем переводчика с Корейского!
Зарплата сдельная!
Перевод осуществляется следующим образом:
- Мы выдаем вам картинки (сканы) главы
- Вы делаете письменный перевод в ворд. документе
Это удаленная работа со свободным графиком.
Единственное требование — сделать готовый материал вовремя
Писать в лс — https://vk.com/iwannashake
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Любовь Еремина
Неактуально
Добрый день!

Агентство переводов Лингвиста ищет переводчиков в языковой паре русский > хинди для участия в проекте по переводу детской художественной литературы.
Резюме с описанием опыта и информацией о ставках просьба присылать на jobs@lingvista.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кириллъ Локтiоновъ
Тамбов
Неактуально
Здравствуйте!
Требуются переводчики китайского языка для письменного перевода технических проектов (с китайского на русский). Почта для обращений: rabota@rutranscom.net. Просьба в теме письма указывать язык.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анжела Гукасянъ
Неактуально
Добрый день, требуются переводчики с корейского и переводчики с тайского для переговоров онлайн
Просьба откликаться на вотсап +79094466593 и прикреплять резюме на Английском
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
PMG
Неактуально
Аудиовизуальный переводчик с нидерланского на русский

Ищем аудиовизуального переводчика в паре нидерландский -> русский


Проектная работа!


Мы – компания Paragraph Media, и мы занимаемся локализацией и дубляжом медиаконтента. Наша команда решает разные задачи в сфере локализации, и помимо всего прочего мы делаем полную адаптацию фильмов и сериалов. Это означает работу над видеоконтентом на каждом этапе локализации, начиная от перевода и заканчивая сведением звука. Сейчас нам требуются специалисты, которые могут поспособствовать успеху проекта уже на первом этапе – этапе перевода.


Что нужно будет делать:

— письменный перевод видеоматериалов с нидерланского языка на русский под закадровую озвучку,

— перевод субтитров с нидерланского языка на русский.



Вы нам подходите, если:

— вы ответственны и готовы соблюдать дедлайны

— у вас отличное знание нидерланского языка и грамотный русский язык

— вы имеете опыт работы аудиовизуальным переводчиком или переводчиком субтитров

— вы умеете кратко и понятно передавать смысл диалогов на экране



Наши условия:

— удалённая работа

— поминутная оплата от общего хронометража видео, ставки обсуждаются

— сотрудничество с ИП, самозанятыми и физ. лицами



Присылайте нам резюме, краткое описание своего опыта в сфере аудиовизуальных переводов, а также ваши ставки на почту: perevod@paragraph-media.com

E-mail для связи: pmgtranslatingteam@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александра Казачкова
Неактуально
Бюро переводов iTrex ищет переводчика в паре Английский-Русский для сотрудничества на новом проекте.
Тематика проекта - IT-Telecom (коммутаторы)
CAT-Tool - MemSource

Если вы занимаетесь переводами, пожалуйста, напишите нам на почту hr@itrex.ru

В письме укажите, пожалуйста:

- ваши ставки;
- резюме

Для начала сотрудничества мы предложим вам небольшое тестовое задание объемом до 1 стр.

E-mail для связи: hrassist@itrex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Требуется переводчик в паре болгарский-русский, русский-болгарский для перевода нотариальных и личных документов. Попросим выполнить тестовый перевод (оплачиваемый).

E-mail для связи: obna79@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юлия
Неактуально
Ищем переводчика с китайским и английским (один человек) для длительного проекта, на год, возможно продление.
Ориентировочная дата начала работ с 1 июня, при успешном прохождении собеседования.
Обязанности: устный перевод переговоров в командировках, письменный перевод и административная работа в офисе (заказ билетов и пр.)
Желателен опыт в области технического перевода.
Офис в г. Химки, командировки в города России, где расположены крупные металлургические комбинаты.

Присылайте Ваши резюме и ставки на perevod@ntling.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Константин Каргер
Шанхай
Неактуально
Необходима работа на выставках в Нинбо и Тайджоу с 13 по 16 марта

E-mail для связи: karger128@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Данил Керенцев
Неактуально
Бюро переводов «TranslatorsAuction» приглашает в свою команду художественного переводчика с английского на русский язык

Мы тщательно отбираем специалистов, поэтому обязательным условием для начала сотрудничества является успешное прохождение тестового перевода.

Будем рады сотрудничеству с талантливыми лингвистами и профессионалами в области перевода.

E-mail для связи: infoexpert003@gmail.com