Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Федорова
Неактуально
Добрый день! Требуется переводчик с немецкого языка на русский язык, тематика: медицинская, документация к оборудованию. Опыт работы с подобными текстами обязателен! Объем: 70-80 переводческих страниц. Подробности ЛС.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юлия Белова
Неактуально
Ищу переводчика английского языка для периодического перевода технических текстов. Тематика преимущественно промышленное оборудование. Перевод как правило с английского на русский, иногда наоборот. Можно без особого опыта, но с умением быстро учиться и запоминать. Пишите в личку.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
TranExpress
Санкт-Петербург
Неактуально
Добрый день!

Компании ТранЭкспресс срочно требуются технические переводчики, специализирующиеся на переводах чертежей.

Краткое ТЗ:
Мы передаем вам чертеж:
1) Язык: английский;
2) Размеры: дюймы (футы);
3) Стандарты: ASTM (EN);
4) Формат документа: PDF.

Мы получаем от вас:
1) Язык: русский;
2) Размеры: миллиметры;
3) Стандарты: РФ (ГОСТ, ОСТ);
4) Формат документа: PDF.

Задача: перевести конструкторскую документацию. КД после перевода должна соответствовать ЕСКД (Единый стандарт конструкторской документации).
Информация в переведенной КД должна быть идентична исходной. То есть, деталь, изготовленная по переведенной КД, должна соответствовать исходной КД и пройти приемку по требованиям, стандартам, указанным в исходном КД.

Выполнение тестового задания обязательно!

Прошу высылать резюме на sasha@tran-express.ru


E-Mail для связи: office@tran-express.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
London2013
Москва
Неактуально
На проект по тематике "Строительство" Бюро переводов "Лондон - Москва"
набирает группу письменных переводчиков с русского на английский язык с
обязательным опытом работы в следующих областях:
Промышленные здания: цеха и мастерские. Коммерческие здания: склады для
хранения, ангары. Социальные здания: спортивные сооружения.
Технико-экономические характеристики здания.
Требования:
- Высшее образование: лингвистическое (предпочтительно), техническое
образование как преимущество
- Опыт работы в качестве письменного переводчика по указанной тематике
(ОБЯЗАТЕЛЬНО)
- Обязательное владение терминологией по указанной тематике
- Уверенный пользователь ПК
- Умение работать с большими объемами информации
- Ответственность, внимательность, работоспособность

Резюме с указанием ставок присылайте на почту
anastasia.kulenkova@london-moscow.ru, при отправке резюме укажите в теме
письма название вакансии и тематику.


E-Mail для связи: resume@london-moscow.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Артём Анисимов
Неактуально
требуется переводчик на финский, перевод текста с русского на финский с техническим уклоном.

прошу выслать резюме на anisimov.artem@navitext.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александра Иванова
Неактуально
СРОЧНО! Ищем письменного переводчика ИСЛАНДСКОГО языка. Подробности в л/с https://vk.com/id325973773
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марина Левинская
Неактуально
Срочно!!! Разыскиваем качественных переводчиков-носителей немецкого языка для регулярных переводов статей с русского на немецкий. Переводы делаются для носителей, поэтому высокое качество в приоритете. Ставка - 250 - 280 руб./1800 знаков с пробелами. Перед началом сотрудничества просим выполнить тестовый перевод (прилагается ниже). Своё резюме присылайте на почту valeriamun4@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марина Левинская
Неактуально
Срочно!!! Разыскиваем качественных переводчиков-носителей английского языка для регулярных переводов статей с русского на английский. Переводы делаются для носителей, поэтому высокое качество в приоритете. Ставка - 250 - 280 руб./1800 знаков с пробелами. Перед началом сотрудничества просим выполнить тестовый перевод (прилагается ниже). Своё резюме присылайте на почту valeriamun4@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Евгений Добромолов
Неактуально
Необходимо перевести техническую статью на английский.
Напишите, пожалуйста, стоимость и пришлите пример вашего перевода технического текста на английский (можно абзац из этой статьи).
Текст статьи
https://www.dropbox.com/s/8nb0dzzw332fiqp/paper_rc8_4translate.doc?dl=1

Присылайте на почту ivantranslate@yandex.ru
User photo
Работа вакансии для переводчиков гидов стендисты
Москва
Неактуально
Требуется гид переводчик (девушка) в Москве. Даты: 11-15 мая. Язык португальский.