Мы ищем переводчика художественной литературы (детектив, триллер, роман) с английского языка на русский.
Основные требования:
● свободное владение английским;
● начитанность, богатый словарный запас и хорошее чувство родного русского языка;
● опыт работы художественным переводчиком от двух лет;
● ответственность и пунктуальность
Мы тщательно отбираем специалистов, поэтому обязательное условие для начала сотрудничества – выполнение тестового перевода.
Будем рады сотрудничеству с талантливыми лингвистами и профессионалами в области перевода.
Предложения направлять по ссылке далее: https://translatorsauction.com/ru/order/1317
P. S. Ошибки, допущенные вами при выполнении тестового задания, разбираться не будут.
Приветствую!
Требуется переводчик с турецкого на русский.
Условие: есть контакт турецкого продавца и нужный мне товар (манекены для одежды).
Задача: узнать по телефону условия для заказа и отправки товара.
Цену за свою работу предлагайте в сообщении.
E-mail для связи: dima.gron@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
В бюро переводов требуется специалист со знанием сербского языка для сотрудничества на постоянной основе.
Просьба присылать резюме с указанием актуальных ставок на почту: hr@orientranslating.ru
Ищем устного последовательного переводчика испанского языка для работы в регионе РФ (Екатеринбург).
От кандидата требуется гражданство РФ и готовность к командировке от 2х недель. Обязанности: выполнение перевода во время сопровождения иностранных гостей на заводе. Достойная оплата.
Ждём Ваше резюме и контактную информацию на почту: hhrr@milengua.ru
Требуется переводчик в паре русский-хинди для перевода статей для блога.
Машинный перевод не допустим.
Статьи на тему криптовалюты.
Выходят 3-5 раз в неделю.
Примерно 1500 - 2200 зсп, оплата 400 р./1 статья.
Примерно половина информации в статьях повторяется.
Важно быть на связи с 14.00 до 17.00.
Переводить оперативно - в течение 1 часа.
Оплата - 1 раз в месяц, первые 2-3 статьи можем оплатить сразу.
Первый обзор будет тестовым.
Резюме и документы о квалификации просьба направлять на почту: anica.d@yandex.ru
Требуется переводчик с английского на русский (Медицинское оборудование)
Обязанности:
- письменный перевод медицинских документов с английского языка на русский (медицинское оборудование;
- работа в системе SmartCat
Требования:
- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
- опыт работы переводчиком английского языка от 3 лет;
обязателен опыт переводов медицинских документов (инструкции к аппаратам ИВЛ, руководства по эксплуатации и др.)
- ответственное отношение к работе;
- есть опыт или готовность научиться работать в Smartcat.
готовность пройти небольшой тест
Условия:
- удалённая работа, город/страна не имеют значения;
- стабильные ежемесячные выплаты без задержек;
- регулярные проекты;
- дружная команда и поддержка 24/7
Чтобы откликнуться на вакансию, пожалуйста, заполните нашу анкету: https://forms.gle/9cPdHXmeUKM54eG47
После заполнения анкеты, Вы получите тестовое задание по результатам которого будет приниматься решение.