Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Коллеги, добрый день!
Меня зовут София, я менеджер по работе с поставщиками в компании Palex Group Inc. Более подробно о нас вы можете узнать на сайте www.palexgroup.com. Рада познакомиться!
В настоящее время мы занимаемся расширением нашей базы монгольских переводчиков для участия в проектах.
Основные тематические направления:
• IT (User Assistance, User Interface)
• HR (Управление персоналом)
• Потребительская электроника
• Юриспруденция
Программы: Trados, MemoQ
Если у вас есть соответствующий опыт работы в указанных сферах и вы заинтересованы в участии в наших проектах, буду благодарна, если вы предоставите информацию по следующим вопросам:
Есть ли у вас соответствующий опыт работы в указанных тематических областях? Пожалуйста, перечислите ваши последние проекты (как правило, нам не нужны детали, подпадающие под NDA. Будет достаточно указать специфику проекта, его объем, вашу роль в нем и т.д.)
Какие ваши лучшие ставки на Перевод и Редактирование?
Какова ваша дневная/недельная загрузка (сколько слов в день/неделю вы можете обрабатывать)?
Согласны ли вы с нашей системой скидок для совпадений и повторов в CAT-инструментах? Вот она:
• Locked 0
• Perfect match 0
• Context match 0
• Repetitions 10
• 100% 10
• 95% - 99% 20
• 85% - 94% 30
• 75% - 84% 50
• 50% - 74% 100
• MT 60
• New 100
Готовы ли вы выполнить небольшой бесплатный тестовый перевод в случае необходимости?
Что касается условий и методов оплаты, мы можем предложить:
— PayPal;
— Банковский перевод SWIFT, от 350 USD (банковские комиссии делятся пополам; для получателей в ЕС при оплате в EUR комиссий нет).
Наши стандартные сроки оплаты — в течение 1-45 дней с даты выставления счета, но обычно мы оплачиваем счета в течение 15-30 дней.
Контактная информация: skitovich@palexgroup.com, vendormanagers@palexgroup.com
Если у вас возникнут вопросы, я к вашим услугам.
