Неактуально
В лабораторию перевода Translab требуется штатный переводчик английского языка. Хороший коллектив и начальство. По всем вопросам в ЛС. За репост заранее благодарю.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Здравствуйте, нужен переводчик для перевода с русского на английской научной статьи по теме «устройства управления и идентификация». Объём — 15 стр.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Ребятушки-переводчики, их знакомые, друзья, коллеги, ATTENTION, please!
Бюро переводов «Проф Лингва» — https://proflingva.ru/ ищет талантливых переводчиков в штат (работа удалённая, поэтому неважно, из какого вы региона).
Зарплата достойная, коллектив замечательный)
Требования следующие:
• высшее лингвистическое образование очень желательно, но вдруг вы самородок ;);
• владение английским и русским языком на профессиональном уровне
• опыт переводческой деятельности от 3 лет;
• обязательное знание Trados, также желательно знание программы Memsource; уверенно разбирающиеся в особенностях работы с программой.
• умение работать в сжатые сроки;
• умение понимать желания клиента и удовлетворять их требования по тексту перевода;
• ПК — уверенный пользователь;
• стрессоустойчивость, повышенное внимание к деталям;
• создание и выгрузка проекта из программы Trados самостоятельно (при необходимости);
• создание ТМ и ТВ (при необходимости);
• умение работать со сложными типами файлов в Trados (чертежи в формате dwg).
Условия:
• своевременная выплата з/п;
• график работы с 10 до 19;
• заработная плата по договоренности;
• удалённая работа.
Репост, пожалуйста (вдруг где-то по работе скучает переводчик :).
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Требуется переводчик португальского языка.Перевод/редактура с португальского на русский.
Если Вы заинтересованы, пожалуйста, присылайте свои резюме на адрес [email protected] с пометкой в теме "Португальский язык". Спасибо.
E-Mail для связи: [email protected]
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Добрый день!Требуется устный переводчик с венгерского языка, проживающий в Кемеровской, Томской или Новосибирской области для участия в проекте в начале февраля.
Резюме и ставки просим присылать на эл. адрес: [email protected]. Контактное лицо — Екатерина.
E-Mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
24 стр. с русского на ИВРИТ (560 руб.) и на КОРЕЙСКИЙ (520 руб.). Объём — по чистому русскому тексту, 1 стр. = 1800 знсп. Тема «интерфейс компьютерного приложения», задание подтверждено, срок выполнения — 22 января 09:00 МСК.Ваша заявка обязательно должна содержать образцы перевода (с русского на язык, «оригинал + перевод», схожая тематика), либо переведённый тестовый фрагмент.
https://vk.com/doc672943_437204953?hash=f085bc6638beda6352&dl=fd6b9cbdbfcb9cd30b
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
В компанию Документ24 требуется дипломированный переводчик арабского языка на постоянную долгосрочную работу. Нужно хорошо владеть русским и арабским языком. Приветствуется опыт письменных переводов российских документов на арабский язык:
- диплом и приложение с оценками,
- школьный аттестат,
- свидетельство о браке,
- свидетельство о рождении,
- доверенность,
- справка об отсутствии брака.
Работа удалённая, готовые переводы нужно присылать по электронной почте. После этого переводы будет проверять наш переводчик, заверять у нотариуса, в консульских отделах Минюст, МИД и в посольстве Арабских Эмиратов.
Главное требование: наличие диплома переводчика/лингвиста/филолога и т. п.
Что нужно
Пришлите на почту [email protected]:
- фото или скан вашего диплома и приложение с оценками (подтверждающий вашу квалификацию),
- какой у вас опыт перевода с русского на арабский, какие документы вы переводили;
- какие сроки выполнения переводов вы можете гарантировать;
- сколько страниц в день вы готовы переводить,
- ваши расценки за 1800 знаков (адекватные актуальные цены для бюро переводов, с учетом что компания будет ежемесячно обеспечивать вас заказами).
Рассматриваются кандидаты, которые отправили подтверждение квалификации и ответы на вопросы (см. выше).
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Требуется перевод годовых отчетов с русского языка на английский.Компания "СмартСкейп" ищет переводчиков-фрилансеров с опытом работы от 3-х лет в юридической и финансовой сфере.
Место проживания: Санкт-Петербург, Ленинградская область, Москва.
E-Mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Здравствуйте, нужны переводчики афганского (дари) языка.
Неактуально
Друзья, нужен профессиональный переводчик с русского на английский. Все подробности в лс. За репост +100 к карме. PS Кот Боб для привлечения внимания:)