Приглашаем к внештатному сотрудничеству опытных постредакторов машинного перевода по технической тематике с/на английский язык. Ваши отклики с указанием ставок и прикрепленным резюме просим присылать на электронную почту editor@trans-lit.ru. Кандидатам будет предложено тестовое задание.
Доброе утро.
Ищу переводчика языковая пара казахский-русский. Прошу запрос на анкету писать на почту perevod63.ru@yandex.ru. Указывайте в этом письме свои контактные данные для быстрой связи.
Требуется переводчик с русского на итальянский на постоянной основе (удаленная работа по письменному переводу). Жду ваши предложения в ЛС с указанием вашего образования, CV, уровня языка (С1-С2), опыта перевода документов и ставки
Бюро переводов LocalTrans требуются переводчики с индонезийского на русский.
Требования:
- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
- опыт работы переводчиком индонезийского от 2х лет
- дополнительное техническое образование или опыт работы в соответствующих компаниях;
- опыт работы в SmartСat.
Условия:
- удалённая работа, город/страна проживания не имеет значения;
- перевод экспортных деклараций
Чтобы откликнуться на вакансию, заполните, пожалуйста, нашу анкету по ссылке:
https://forms.gle/6BsonMALobfCwkcv8
E-mail для связи: staff_cv@localtrans.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Здравствуйте! Нужно перевести документы (паспорта, свидетельства, справки) на румынский язык.
Если Вы сможете помочь, напишите, пожалуйста, сколько это будет стоить. Также прикрепите резюме с контактным телефоном (WhatsApp, Telegram). alexey@code-switcher.com
E-mail для связи: a.miron@live.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
В Государственную Корпорацию «Росатом» требуются специалисты по переводу для долгосрочного сотрудничества в рамках международного проекта строительства АЭС «Пакш-2».
Языковая пара: Русский – Венгерский.
Тематики: технический перевод (строительство, атомная энергетика), юриспруденция, финансы, логистика и т.п.
Требования:
1. Высшее профильное образование;
2. Высокий уровень владения венгерским и русским языками. Владение английским языком является преимуществом;
3. Опыт выполнения письменных и устных переводов с венгерского на русский и с русского на венгерский язык;
4. Готовность к релокации.
Условия сотрудничества:
• Работа на площадке сооружения АЭС в Венгрии г. Пакш;
• Полный релокационный пакет для сотрудника («подъемная выплата, компенсация аренды жилья, полис ВЗР);
• Конкурентный уровень дохода;
• Выплата годовой премии по итогам ежегодной оценки результатов деятельности;
• Оформление в штат компании с первого рабочего дня;
• Заключение срочного трудового договора сроком на 1 год с возможностью пролонгации;
• Работа в стабильной, социально-ответственной компании;
• Участие в решении амбициозных проектов и задач в команде профессионалов;
• Возможности для профессионального роста и развития.
Контакт для связи:
Евгения Кучеренко:
evakucherenko@greenatom.ru
тел: +7 926 722 53 60
Добрый день!
Есть потенциальная потребность в технических письменных переводчиках в парах испанский‹›русский и венгерский‹›русский (оба направления, «с» и «на»). Тематика — оборудование для атомных электростанций.
Резюме и ставки присылайте на hr@insgt.pro, в теме письма обязательно укажите свою фамилию и языковую пару.
Спасибо и хорошего дня!