Юридический перевод на французский (судебная лексика) — 300 стр.

Требуется профессиональный переводчик-юрист с большим опытом перевода судебной документации на франц. для Европейских судов и участия в подобных процессах в качестве письменного переводчика. Лицензия судебного и присяжного переводчика в странах ЕС будет плюсом. Тестирование обязательно (в пределах 1-2 пробных страницы).

Подробные резюме с указанием ставки за перевод 1800 знаков (приветствуется разумная ставка, учитывая объем перевода) просьба присылать на почту. Просьба к лицам, не обладающим достаточной квалификацией и опытом для перевода судебных документов на французский язык, не присылать резюме на [email protected].

О проекте: Приговор суда - примерно 300 страниц по знакам (рус-фр). Примерные сроки - до 2 месяцев. Возможна понедельная оплата на основании присланных чистовых фрагментов

Требуются переводчики с русского на английский язык на проект по переводу фрагмента документа строительно-архитектурной тематики объёмом 100 страниц, включающем подробные технические описания инженерных систем и их компонентов, а также конструктивных и технологических решений. По результатам выполнения конкурсного задания на проект будут отобраны несколько специалистов.
Для отклика на вакансию необходимо выполнить тестовое задание на странице конкурса на портале Lingvoteka http://lingvoteka.com/Competitions/View/10799

Требуется переводчик с голландского на русский язык двух книг - 160 и 200 страниц формата А5. Просим высылать резюме на почту [email protected] с указанием ставок и сроков.
Обязательно указывайте примерный срок выполнения и ставки.