Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Светланка Жукова
Неактуально
Привет) Мы студия аутсорс локализации игр.
Сейчас мы ищем редакторов на фриланс, которые будут отважно редактировать переводы игр и проверять работу внештатных переводчиков.
Работать нужно будет в связках английский, русский и португальский (европейский/бразильский).

Подробнее о том, что предстоит делать:
- Редактировать переводы игр в ваших языковых парах
- Оценивать перевод внештатных переводчиков, давать им обратную связь
- Создавать техзадания для переводчиков
- Оформлять глоссарии

Какой нужен опыт и навыки:
- Обязательно знание английского и португальского языков не ниже Upper Intermediate.

Круто, если вы в теме игровой индустрии: играете или хотя бы просто увлекаетесь. Тогда вам будет легче разобраться в специфике нашей работы.

Присылайте свое резюме и сопроводительное письмо на почту: s.zhukova@inlingogames.com
Будет здорово, если вы укажете, почему вас заинтересовали эти задачи и насколько вы в теме игровой индустрии.

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ксенiя Ишаева
Набережные Челны
Неактуально
На завод в Набережных Челнах требуется устный переводчик китайского языка с этой недели до конца октября. Обращаться в л/с
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ксенiя Ишаева
Казань
Неактуально
В Казани требуется синхронный переводчик португальского языка на 11-12 октября по 3 часа в день на "Игры будущего". Обращаться в л/с
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Kirill Polyakov
Неактуально
Добрый день! Приглашаем к сотрудничеству переводчиков всех языков. Присылайте свои резюме на почту, будем рады знакомству и долгосрочному сотрудничеству!
Очень интересны устные переводчики венгерского, сербского, монгольского, чешского языков.
Наша почта: nst@perevodov.info
английский, венгерский, немецкий, сербский, словацкий (устный, письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ангелина Шадрина
Неактуально
Ищу носителя испанского языка из Аргентины. Требуются переводы текстов по различным общим тематикам. Оплата договорная.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Дмитрiй Давыдовъ
Москва
Неактуально
Для мультиязыкового перевода сайта требуются переводчики английского, испанского и китайского языков. Тематика: киберспорт, электронные платежные системы. На английский язык необходимо выполнение тестового задания! Перевод делается для стран с носителями языка, будет обратная связь о качестве перевода. Оплата согласуется с кандидатами. Машинные переводы не принимаются и не оплачиваются!
пишите и сразу скидывайте резюме WhatsApp/Telegram +79163534476 Дмитрий
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Катерина Прокопьева
Неактуально
В бюро переводов требуются переводчики немецкого и французского языка для долгосрочного сотрудничества на удаленной основе. Резюме присылать на почту: griffon@grfn.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Abico Global
Санкт-Петербург
Неактуально
Добрый день! Бюро переводов Abico Global ищет переводчиков финского языка на текущий проект юридической тематики и для постоянного сотрудничества.
Предлагаем ежемесячные выплаты по результатам работы.
Просьба присылать резюме на почту translations@abicoglobal.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ксения Судоргина
Неактуально
Подразделение переводов китайского языка Moscow Translation Agency открывает набор переводчиков в паре китайский-русский.

Работаем с технической и юридико-финансовой документацией.

Ожидания от кандидатов:
- высшее образование (переводоведение, лингвистика);
- опыт выполнения письменных переводов от 2 лет;
- опыт работы в Smartcat будет плюсом;
- возможность быть на связи по электронной почте в течение рабочего дня;

Мы предлагаем:
- удаленная работа, фриланс;
- ежемесячная оплата, зависит от объема выполненных проектов;

Как откликнуться: резюме с описанием вашего переводческого опыта можно направить на почту job@mtagency.ru

Ждем ваших откликов!

E-mail для связи: job@mtagency.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Панина
Неактуально
Бюро переводов ищет письменных переводчиков в парах китайский-русский/русский-китайский и китайский-английский/английский-китайский для сотрудничества на постоянной и проектной основе. Преимуществом будет опыт письменного перевода в следующих тематиках: автомобилестроение, машиностроение, промышленная автоматизация, а также опыт перевода в указанных языковых парах юридической и финансовой документации различных видов. Резюме с описанием опыта работы и ставками можно направлять на указанный адрес.

E-mail для связи: masterskaya.perevodov@gmail.com