Друзья, несмотря на нефть по 27 и доллар по 85, несмотря на злость и усталость вокруг, мы (издательство «Альпина нон-фикшн») полны энтузиазма и планируем много важных и умных книжек. В связи с этим объявляется призыв переводчиков (в первую очередь с английским языком). Темы, которые нас интересуют в ближайшей перспективе — физика, астрономия, биология, антропология, психология, космос и технологии. Если эти темы вам близки, у вас серьёзный опыт перевода научно-популярных книг, есть время, желание способствовать просвещению в России и работать с интересными текстами — пишите на почту p.podkosov@alpina.ru. Также ждём писем от экспертов по данным темам, которые могли бы помочь с научным редактированием и профессиональных литературных редакторов. Деньги не очень большие, но хорошие).
Спасибо за внимание и перепост.