Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Необходим носитель испанского языка со знанием русского для корректировки и литературной обработки текстов. Объём пока небольшой, работа удалённая. Свои резюме и письма с указанием тарифов присылайте на почту. В качестве теста предлагается небольшой отрывок текста для перевода. [email protected]
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
«ИнТекст» в связи с увеличением объема заказов и расширением клиентской базы набирает редакторов технических текстов, перевод которых выполняется с немецкого на русский язык.Работа предполагает удалённый характер.
Процедура отбора осуществляется на основе тестирования.
Ниже приведены основные требования, которые мы предъявляем к соискателям:
- Отличное знание не только иностранного, но и родного языка.
- Специализация по определенным областям знания (с/х техника).
- Компьютерная грамотность и постоянный доступ к электронной почте.
- Опыт работы письменным переводчиком не менее 3 лет.
- Наличие электронных и печатных словарей.
- Скорость перевода: 3-6 страниц/день.
- Приветствуется владение технологией Translation Memory (Trados Studio).
Если Ваша кандидатура соответствует нашим требованиям, пожалуйста, направляйте резюме по адресу: [email protected].
Резюме кандидатов, не соответствующих указанным требованиям, из отбора исключаются.
После получения резюме менеджер по работе с внештатным персоналом свяжется с Вами для уточнения деталей и ответит на все интересующие Вас вопросы.
E-Mail для связи: [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день! В Бюро нотариальных переводов нужен специалист по украинскому языку для постоянного сотрудничества в г. СПб и проживающий в этом городе! Также рассматриваются и другие языки. Все вопросы на почту [email protected]
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Переводческая компания «Авангард» набирает переводчиков на потенциальный крупный проект по переводу финансовой документации с английского языка на русский язык.Мы ищем именно вас, если:
• Вы в совершенстве владеете русским и английским языками.
• Вы имеете опыт перевода финансовой документации, в том числе международной финансовой отчетности.
• Вы умеете работать в CAT-программах, в том числе SDL Trados Studio.
• Вы всегда на связи, четко следуете инструкциям, умеете и любите работать в команде.
• Вы готовы выполнить бесплатный тестовый перевод (до 250 слов).
• Статус ИП будет преимуществом.
Если вы подходите под указанные критерии, с нетерпением ждем ваше резюме на адрес электронной почты [email protected] для Ольги.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день! Очень срочно нужен перевод с англ-русский. 2-х документов. Там очень мало, текст привычный для пользователей сайтов. В документе messages перевод писать справа, после фигурных скобок, где оставлено место.
Сможете сделать в ближайшее время? У нас часов 4-5 есть примерно.
[email protected]
89167994287
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Срочно переводчик испанского, на испанский язык договора, бух.отчетность, акты работ и прочие деловые бумаги. Прошу выслать резюме, примеры переводов и опыт аналогичных переводов обязателен. [email protected]
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Требуется дипломированный переводчик иврита.В резюме необходимо указывать:
1. Опыт работы.
2. Тарифы за услуги перевода.
3. Основную специализацию.
Резюме без указания вышеуказанных сведений НЕ рассматриваются.
E-Mail для связи: [email protected]