Привет) Мы студия аутсорс локализации игр.
Сейчас мы ищем редакторов на фриланс, которые будут отважно редактировать переводы игр и проверять работу внештатных переводчиков.
Работать нужно будет в связках английский, русский и турецкий.
Подробнее о том, что предстоит делать:
- Редактировать переводы игр в ваших языковых парах
- Оценивать перевод внештатных переводчиков, давать им обратную связь
- Создавать техзадания для переводчиков
- Оформлять глоссарии
Какой нужен опыт и навыки:
- Обязательно знание английского и турецкого языков не ниже Upper Intermediate.
Круто, если вы в теме игровой индустрии: играете или хотя бы просто увлекаетесь. Тогда вам будет легче разобраться в специфике нашей работы.
Присылайте свое резюме и сопроводительное письмо на почту: s.zhukova@inlingogames.com
Будет здорово, если вы укажете, почему вас заинтересовали эти задачи и насколько вы в теме игровой индустрии.
Привет) Мы студия аутсорс локализации игр.
Сейчас мы ищем редакторов на фриланс, которые будут отважно редактировать переводы игр и проверять работу внештатных переводчиков.
Работать нужно будет в связках английский, русский и португальский (европейский/бразильский).
Подробнее о том, что предстоит делать:
- Редактировать переводы игр в ваших языковых парах
- Оценивать перевод внештатных переводчиков, давать им обратную связь
- Создавать техзадания для переводчиков
- Оформлять глоссарии
Какой нужен опыт и навыки:
- Обязательно знание английского и португальского языков не ниже Upper Intermediate.
Круто, если вы в теме игровой индустрии: играете или хотя бы просто увлекаетесь. Тогда вам будет легче разобраться в специфике нашей работы.
Присылайте свое резюме и сопроводительное письмо на почту: s.zhukova@inlingogames.com
Будет здорово, если вы укажете, почему вас заинтересовали эти задачи и насколько вы в теме игровой индустрии.
Добрый день! Приглашаем к сотрудничеству переводчиков всех языков. Присылайте свои резюме на почту, будем рады знакомству и долгосрочному сотрудничеству!
Очень интересны устные переводчики венгерского, сербского, монгольского, чешского языков.
Наша почта: nst@perevodov.info
Для мультиязыкового перевода сайта требуются переводчики английского, испанского и китайского языков. Тематика: киберспорт, электронные платежные системы. На английский язык необходимо выполнение тестового задания! Перевод делается для стран с носителями языка, будет обратная связь о качестве перевода. Оплата согласуется с кандидатами. Машинные переводы не принимаются и не оплачиваются!
пишите и сразу скидывайте резюме WhatsApp/Telegram +79163534476 Дмитрий
В бюро переводов требуются переводчики немецкого и французского языка для долгосрочного сотрудничества на удаленной основе. Резюме присылать на почту: griffon@grfn.ru
Добрый день! Бюро переводов Abico Global ищет переводчиков финского языка на текущий проект юридической тематики и для постоянного сотрудничества.
Предлагаем ежемесячные выплаты по результатам работы.
Просьба присылать резюме на почту translations@abicoglobal.ru