Вакансия закрыта в связи с поступлением информации о возможном мошенничестве.

Ксения Осипова

Внимание!

Уважаемые переводчики, хочу сообщить вам о недобросовестности компании GGMedia (занимается локализацией игр)!

Группа в ВК: http://vk.com/ggmedia_ru, сайт - https://ggmedia.ru/

В августе они размещали тут свою вакансию — https://vk.com/wall-47004738_41661

Сотрудничали с ними удаленно продолжительное время, форма оплаты была посуточная, потом понедельная. Платили, хоть и часто были задержки.

В конце октября сообщили, что деньги будут приходить каждые две недели. По истечению двух недель, оплата якобы была выполнена через Qiwi. По их договору перевод осуществляется 4 дня (и эти 4 дня я ждала, что они поступят). 23-го деньги так и не пришли, на просьбы отправить скан/скрин/фото чека с данными по оплате, чтобы проверить, где застрял перевод, меня кормили ответами в духе: "отправлю скрин сегодня".

Заподозрив неладное, спросила у других переводчиков и тестеров, получили ли они оплату за указанный период (это не запрещено законом), через несколько минут мне сообщили, что сотрудничество прекращено за нарушение конфиденциальности. На просьбу отправить скрин чека о переводе, сказали, что вести диалог не станут и передадут через другого сотрудника (сотрудник уже два дня в сети, скрин чека ему никто не передавал).

Обратилась к генеральному директору компании - он ответил, чтобы я предоставила письменный договор, а также сказал, что он меня не нанимал, попросил отправить отчет о работе (который я предоставила).

На текущий момент мне не отвечают, удалили из контактов в Скайпе, чека нет, денег тоже. Будьте бдительны.

Оригинал сообщения: https://vk.com/topic-47004738_28188556?post=5281

В компанию GGMedia требуется переводчик с английского языка. Оплата ежедневная.

Требуется:
- Знание английского языка (продвинутое)
- Знание русского языка
- Располагать большим количеством свободного времени
- Возможность голосового общения

Содержание резюме:
1. Должность.
2. Ваше имя.
3. Возраст.
4. Место проживания. (Страна/Город)
5. Контактная информация. (Skype/Телефон/Почта)
6. Расскажите о себе. Чем занимаетесь, какие у вас увлечения, сфера вашей деятельности и т.д.
7. Способны ли вы соблюдать конфиденциальность информации?
8. В какое время суток и сколько часов вы можете выполнять свои обязанности?
9. Есть ли опыт работы в данной сфере?

Свои заявки отправляйте на почту: haarman@ggmedia.ru