Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Олег Голюбин
Неактуально
Требуется переводчица - девушка или молодая женщина, отлично владеющая арабским языком.
Нужно переводить текст видео с русского на арабский на тему косметология.
Целевая аудитория роликов - Дубай, ОАЭ.
Имеется текст видео в Ворде, который надо перевести на арабский с расстановкой таймкодов для субтитров с разбивкой предложения на 2 строки по фразам.
После письменного перевода текст на арабском нужно начитать на хороший смартфон или цифровой диктофон. Качество звука важно!
Далее я звук укладываю в монтажной программе, накладываю субтитры на арабском и сдаю видео под ключ.

Общий хронометраж роликов - 17 минут.
Цена за 1 минуту перевода - 250 рублей.

Для отбора кандидатка в переводчицы должна прислать 30-секундный отрывок текста, начитанный на арабском языке, качество звука должно быть хорошим, без шумов, с битрейтом не ниже 196-320 bps.

Присылайте свои резюме и аудио-отрывки на почту.

Голюбин Олег Игоревич
директор переводческого агентства
член Союза Переводчиков России

Телефоны:
(831) 423-56-29
8-910-109-04-54
WhatsApp: +79101090454
Viber: +79290535629

e-mail :
oleg@ogtranslate.ru
0205411@gmail.com
skype: oleg.golyubin
Сайт: www.ogtranslate.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Станиславъ Волковъ
Москва
Неактуально
Нужен перевод медицинской справки
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анастасiя Транслитъ
Челябинск
Неактуально
Требуется переводчик панджаби (диалект хинди) и/или урду для выполнения устного перевода в Челябинске. Возможен вариант онлайн перевода. Срок исполнения любой, в зависимости от наличия свободного времени у переводчика. Тема перевода - допрос подозреваемых. Ждем ваших откликов в личных сообщениях ВК или по адресу электронной почты: editor@trans-lit.ru.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Chamil Biktach
Неактуально
юридические документы, 3843 слова, 4 календарных дня с момента поручения, 1,8 руб. за слово, 2147500@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марина Савельева
Москва
Неактуально
Москва. Требуется переводчик китайского на выставки 21/22-24/25 августа и 5-7 сентября. Оплата 6 тыс в день, желающие пишите в личку
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Василий Садохин
Неактуально
Уважаемые коллеги!

На период длительного командирования требуется переводчик с фарси для выполнения письменного и устного последовательного переводов. Официальное трудоустройство в крупной производственной организации.

Требования:
- уверенное знание персидского языка с техническим уклоном,
- гражданство РФ,
- готовность к длительному командированию (около года), стрессоустойчивость.

Резюме и вопросы по вакансии:
sadokhin_va@irkut.ru, +7 983 4495519

E-mail для связи: v.sadokhin@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елизавета Зайкина
Эр-Рияд
Неактуально
Здравствуйте!

Эр-Рияд, выставка Saudi Foodex
Последовательный перевод
русско-арабский
17, 18, 19, 20 сентября с 16 до 23 часов
Тематика: строительство

Для отклика прошу присылать резюме на 1109@perevodpravo.ru

E-mail для связи: 1109@perevodpravo.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елизавета Зайкина
Неактуально
Здравствуйте!

Алматы, выставка КазБилд
Последовательный перевод
русско-английский
6, 7, 8 сентября с 10 до 18 часов
Тематика: строительство

Только местные переводчики!

Присылайте резюме на 1109@perevodpravo.ru

E-mail для связи: 1109@perevodpravo.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Калинина
Неактуально
В Бюро переводов требуется переводчик с/на иврит для периодического сотрудничества на фриланс-основе. Ставка 550р/1800 зсп. Соискателям с резюме (специализация, ключевые навыки, опыт и т.д.) просьба откликаться на почту perevodhrservice@yandex.ru.

E-mail для связи: perevodhrservice@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Elena Konina
Санкт-Петербург
Неактуально
г. Санкт-Петербург.
Ищем на постоянную работу переводчика/редактора в языковой паре русский-английский.

Обязанности: перевод и редактирование юридических и технических текстов по авиационной тематике (контракты, бухгалтерская отчетность, переписка с иностранными партнерами и пр.). Помощь и содействие коллективу в сфере иностранных языков. Участие в переговорах, встречах (редко).

Требования к кандидату: высшее образование по профилю (обязательно!). Грамотность, ответственное отношение к своим обязанностям.

Условия: Работа в офисе с 9 00 до 18 00 (в пятницу до 16 45), пятидневная рабочая неделя. Метро Пл. Восстания. Полностью "белая" з/п. Испытательный срок. ДМС. Большая стабильная компания. Достойная заработная плата. Комфортный офис.
Уровень владения языком определяется, в том числе, по тестовому заданию.
Пожалуйста, указывайте в резюме краткую информацию о себе: дата рождения, семейное положение, дети. Также можно прикрепить сопроводительное письмо и рассказать о себе.

E-mail для связи: Helen.konina@yandex.ru