Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елизавета Зайкина
Москва
Неактуально
Здравствуйте!
Нужен переводчик турецкого в Москве (Щелково)

Дата начала: 18 августа 2023
Продолжительность: ориентировочно 4-5 дн., 8 часов/день
Клиент предоставит трансфер туда-обратно + обед.

Тема: клиент занимается производством и продажей пластика. Планы: показать производство и оборудование партнерам. Далее планируется обучение по продажам от менеджера по продажам.

Для отклика прошу присылать резюме на 1109@perevodpravo.ru

E-mail для связи: 1109@perevodpravo.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Чернушевич Дмитрий Леонидович
Санкт-Петербург
Неактуально
Всем Добрый вечер,

В компанию в СПБ на постоянной основе требуется ТЕХНИЧЕСКИЙ переводчик китайского языка.

Обязанности:
◾️Перевод контрактов, протоколов совещаний, проектной документации, чертежей, технологических и др. схем, спецификаций, тендерной документации;
◾️Перевод с китайского на русский язык и с русского на китайский язык научной, технической, экономической и другой специальной документации, нормативно-технической и товарно-сопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными контрагентами, а также протоколов конференций, совещаний, переговоров, семинаров и т.д.
◾️Изучение терминологии в заданной сфере профессиональной деятельности.

Требования:
▫️высшее образование;
▫️знание иностранных языков:
▫️китайский язык – HSK С2 (HSK 2.0 Уровень 6 не ниже 250 баллов или HSK 3.0 Уровень 7-9)​
▫️английский язык – не ниже С1;
▫️опыт работы техническим переводчиком с китайского от 1 года, подтвержденный опыт работы переводчиком с китайского от 3 лет;
умение работать как в команде, так и самостоятельно;
▫️хорошие коммуникативные навыки;
▫️умение структурировать информацию, —внимательность к деталям;
▫️готовность к командировкам.

Условия:
▪️Работа в успешной компании, одной из ведущих в области управления проектами в сфере газотопливной энергетики и автомобильного бизнеса;
▪️ДМС со стоматологией;
▪️График работы: будни с 9 до 18;
▪️Дружный и активный коллектив, интересные проекты, постоянное развитие;
▪️Официальное оформление, полностью согласно ТК РФ;
▪️Компенсация питания 5 000 рублей, вкусный кофе и приятные "плюшки";
▪️Комфортный офис компании в бизнес-центре "Сенатор";
▪️Предоставляется служебный ноутбук, телефон, мобильная связь;
▪️Возможность обучения за счёт компании.

+79667581151 Асель

E-mail для связи: Jim.piter@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Чернушевич Дмитрий Леонидович
Санкт-Петербург
Неактуально
В компанию в СПБ на постоянной основе требуется Менеджер по закупкам, ВЭД (со знанием китайского языка)

Обязанности:
◾️ведение переписки, деловое общение с иностранными поставщиками (Китай, Турция, Европа);
◾️размещение заказов на заводах поставщиков и контроль за их исполнением, оформление необходимой сопутствующей документации;
◾️письменный перевод технической документации и текущей переписки;
◾️устный перевод на переговорах, перевод телефонных конференций по проектам;
◾️координация технических проектов в сотрудничестве с инженерами;
◾️ведение переписки с контрагентами, ◾️подготовка коммерческих предложений и контрактов;
◾️содействие в подготовке документов для таможенного оформления.

Требования:
▫️образование высшее (логистика, ВЭД, иностранные языки);
▫️знание иностранных языков:
▫️китайский язык – HSK не ниже 5; ▫️английский язык – не ниже Upper-Intermediate;
▫️грамотный русский язык;
▫️опыт работы в компании с ВЭД, либо с иностранными поставщиками от (2-х лет) будет преимуществом;
▫️знание основ таможенного законодательства и пакета таможенных документов;
▫️опыт работы в сфере ВЭД будет преимуществом;
▫️умение работать как в команде, так и самостоятельно;
▫️хорошие коммуникативные навыки;
умение структурировать информацию, внимательность к деталям;
▫️готовность к командировкам.

Условия:
▪️Работа в успешной компании, одной из ведущих в области управления проектами в сфере газотопливной энергетики и автомобильного бизнеса;
▪️ДМС со стоматологией;
▪️График работы: будни с 9 до 18;
▪️Дружный и активный коллектив, интересные проекты, постоянное развитие;
▪️Официальное оформление, полностью согласно ТК РФ;
▪️Компенсация питания 5 000 рублей, вкусный кофе и приятные "плюшки";
▪️Комфортный офис компании в бизнес-центре "Сенатор";
▪️Предоставляется служебный ноутбук, телефон, мобильная связь;
▪️Возможность обучения за счёт компании.

+79667581151 Асель

E-mail для связи: Jim.piter@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кириллъ Локтiоновъ
Шанхай, Шэньчжэнь
Неактуально
Требуется устный переводчик в паре китайский-русский (носитель русского) в Китае, 15-21 августа, г. Шэньчжэнь (2-3 дня), затем – г. Шанхай (4-5 дней). Cопровождение инженеров без знания китайского языка на фабрики и производства оборудования для изготовления нанокерамики для промышленных потребителей. Потребуется устный перевод, а также сверка технической и юридической документации (КП) с текстом договоров. (Сопровождение с целью заключения договоров) Проживание и питание предоставляются. Отклики просьба высылать на mail@rutranscom.net
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Леша Дубосарскiй
Москва
Неактуально
В издание ИноСМИ https://inosmi.ru/ требуется в вечернюю смену Редактор-мониторщик-переводчик с знанием иностранных языков (один из них должен быть английский с приличным уровнем )в штат, пятидневка, вечер (с 15 до 24), офис метро Парк Культуры. Потребуется сделать тестовое задание (перевод на русский и мониторинг материалов). Резюме и вопросы направлять dubosarskiy@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Дана Рыбаловинская
Неактуально
Добрый день! Сейчас в нашу команду требуется человек, который свободно владеет литовским языком. Вашей основной задачей будет перевод постов, сценариев, диалогов для отзывов и т.д. с русского языка на литовский.

Мы предлагаем:
- Своевременные выплаты 2 раза в месяц;
- Заработную плату, которая составляет 80.000-100.000 рублей (в месяц фикс. 40.000 за оценку материала во время съёмок + по 220 руб. за каждые 1000 знаков без пробелов).
- Удаленный формат работы;
- Свободный график (главное - укладываться в дедлайны).

Требования:
- Знание литовского языка не ниже уровня С1;
- Умение оценить навыки литовского у актеров;

Функционал:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на литовский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка качества материала со съемок и игры актера на литовском;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи).

Откликнуться: https://t.me/anastasia_recruting
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Дана Рыбаловинская
Неактуально
Добрый день! Сейчас в нашу команду требуется человек, который свободно владеет датским языком. Вашей основной задачей будет перевод постов, сценариев, диалогов для отзывов и т.д. с русского языка на датский.

Мы предлагаем:
- Своевременные выплаты 2 раза в месяц;
- Заработную плату, которая составляет 80.000-100.000 рублей (в месяц фикс. 40.000 за оценку материала во время съёмок + по 220 руб. за каждые 1000 знаков без пробелов).
- Удаленный формат работы;
- Свободный график (главное - укладываться в дедлайны).

Требования:
- Знание датского языка не ниже уровня С1;
- Умение оценить навыки латышского у актеров;

Функционал:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на датский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка качества материала со съемок и игры актера на датском;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи).

Откликнуться: https://t.me/anastasia_recruting
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Дана Рыбаловинская
Неактуально
Добрый день! Сейчас в нашу команду требуется человек, который свободно владеет литовским языком. Вашей основной задачей будет перевод постов, сценариев, диалогов для отзывов и т.д. с русского языка на латышский.

Мы предлагаем:
- Своевременные выплаты 2 раза в месяц;
- Заработную плату, которая составляет 80.000-100.000 рублей (в месяц фикс. 40.000 за оценку материала во время съёмок + по 220 руб. за каждые 1000 знаков без пробелов).
- Удаленный формат работы;
- Свободный график (главное - укладываться в дедлайны).

Требования:
- Знание латышского языка не ниже уровня С1;
- Умение оценить навыки латышского у актеров;

Функционал:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на латышский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка качества материала со съемок и игры актера на латышском;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи).

Откликнуться: https://t.me/anastasia_recruting
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Christina Orlik
Москва
Неактуально
Добрый день, уважаемые переводчики! В бюро переводов требуются удаленные переводчики с/на польский язык (юридическая тематика). Просьба резюме присылать на почту hr@medconsult.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Дiановская
Вологда
Неактуально
Требуется переводчик с русского на азербайджанский. Юридическая тематика