Требуется переводчик для удаленных письменных переводов и устного перевода с/на кабардинский язык по ВКС. Для сотрудничества заказчик просит предоставлять переводчиков сканы паспорта и диплома (аттестата), в котором подтверждается владение кабардинским языком.
Ваши отклики по данному объявлению просим присылать в письме с темой «кабардинский» на электронную почту editor@trans-lit.ru или писать в личные сообщения ВК. Всем откликнувшимся будет предложено выполнить тестовый перевод.
Дата 25-28.10:
Крокус
Тематика Лак для ногтей, уход для лица и тд
Уровень от HSK4, можно студенты
Оплата до 100 долларов в день при хорошем уровне китайского и опыте работы на выставках
Требуется переводчик китайского языка: пара русский - китайский для сопровождения представителя российской компании на выставке в Циньдао.
Даты: 24-27 октября
Контакт: +79153584577 вотсап
Ищем письменного переводчика, технической документации, на основе фриланса, в городах: Магадан, Владивосток, Якутск, Южно-Сахалинск или подобного часового пояса.
Требования:
- опыт перевода по технической тематике, желательно атомной
- обязательное владение Традосом
- оперативный ответ по заказам
Если интересно данное сотрудничество, присылайте своё резюме на почту: d.rozhina@svgroup-spb.com
Переводческая компания Литерра приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков английского языка с опытом перевода текстов фармацевтической тематики.
Обязанности:
• Выполнение письменных переводов в паре RU-EN по фармацевтической тематике;
• Редактирование переводов;
• Проверка единства терминологии, соответствия текста глоссарию.
Требования:
• Высшее лингвистическое образование;
• Высокий уровень владения русским и английским языками;
• Навыки перевода в CAT-системе (навык перевода в Memsource/Phrase будет вашим преимуществом);
• Опыт переводов от 2 лет;
• Уверенный пользователь ПК;
• Ответственность;
• Готовность выполнить тестовое задание.
Требуется переводчик с/на арабский, английский и русский языки. Перевод паспортов, справок, выписок и прочих типовых документов. Присылайте на указанный почтовый ящик примеры переводов и вашу ставку за 1800 знаков с пробелами.
Требуется переводчик в Узбекистане, владеющий тематикой горных работ, переработки и экономики, с 9 по 13 октября на полный день. Перевод с русского/узбекского на английский и обратно. Планируется посещение ряда предприятий в городах Ташкент, Навои, Алмалык.
Техника перевода не принципиальна, можно как последовательный, так синхронный. Больше важно знание горной и перерабатывающей терминологии.
Бюро переводов ONE срочно ищет устного последовательного переводчика дари и пушту в Москве или Московской области для двухчасового мероприятия 10.10 и дальнейшего сотрудничества.
Ждём Ваше резюме с документами, подтверждающими знание языка, на почту: ms@perevod.one