Неактуально
Други мои! А я опять в поисках людей для работы))) Мне очень нужен переводчик с английского на русский. Хороший переводчик. Со знаниями и опытом либо в теме фитнеса, либо в медицине. Будут термины и заумности. Знаний, что у человека по умолчанию 2 руки и 2 ноги – недостаточно) будем разбирать и препарировать всех досконально!)
Проект примерно на 6 месяцев, а дальше как пойдет.
Пишите в личку свои предложения: опыт, сколько готовы взять по объему, сколько хотите денег.
Репосты приветствуются и дают +10 к карме.
Неактуально
Ситуация такая: Джун Ли из Сычуаня (Китай) нуждается в гиде-переводчике (скорее в русском человеке, владеющем китайским). 02.07 (ЗАВТРА) и 03.07 (ПОСЛЕЗАВТРА) с 19.00 до 21.00 хочет попить с русским китайскоговорящим кофе/чай и поговорить о русском менталитете ЗА ПЛАТУ, КАКУЮ НАЗНАЧИТ ПЕРЕВОДЧИК (в пределах разумного). НО! Нужен человек >50 лет. Если вы знаете таких, напишите, пожалуйста, в лс.Актуально до завтра. Хороший шанс пообщаться с носителем китайского (человек из провинции, достаточно специфичный) и получить за это вознаграждение.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Ребята! Есть подработка! Нужен переводчик с английского на русский! Перевести 10 страниц текста. Срочно!!! Если интересно — пишите телефон в личку!
Оригинал записи и связь с автором: https://www.facebook.com/permalink.php?id=100002486845455&story_fbid=863703487055871
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Срочно нужен переводчик английского, тематика — коммуникации, технологии градостроительства, инженерия. Сложный текст. 10 страниц на завтра на утро. Жду откликов на zakaz@b2bperevod.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Москва. Приглашаем переводчика/офис-менеджера со знанием английского на временный проект — с 15 июля по 16 октября. (Руководство немцы.) Перевод документации, заказ виз, билетов, гостиниц, организация встреч. Ждём резюме на pmvadim@ya.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Нашей компании требуется переводчик/редактор испанского языка в области юриспруденции. Нужен специалист, который переводит осмысленно, а не дословно. Необходимо хорошее знание права и большой опыт юридических переводов с испанского.
Ваши резюме просьба направлять на zakaz@insensus.ru
E-Mail для связи: albokrinov@yandex.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Уважаемые коллеги!Для постоянного сотрудничества ищем переводчиков английского языка.
Тематика — юридическая и финансовая.
Просьба высылать резюме на почту: tatiana.roshchina@london-moscow.ru
E-Mail для связи: resume@london-moscow.ru
Неактуально
В переводческую компанию требуются квалифицированные переводчики АНГЛИЙСКОГО языка.ТЕМАТИКА: электрооборудование, энергетика, энергоблоки.
Обязанности:
• перевод с русского языка на английский (удаленная работа) с соблюдением требований и глоссариев, слаженная работа с менеджерами проектов.
Требования:
• наличие постоянного доступа в интернет, Skype.
• владение CAT-инструментами (Trados, Memsource, MemoQ и пр),
• опыт работы не менее 3 лет,
• общая образованность,
• грамотность,
• чувство стиля.
Условия:
• отбор производится на основе выполненного тестового задания.
В теме письма ПРОСЬБА УКАЗАТЬ ФИО И ЯЗЫК.
Тип занятости: частичная занятость, удаленная работа.

