Неактуально
Друзья, мы ищем переводчика!Требования:
- Знание французского языка на высоком уровне
- Отличное знание русского языка
- Знание терминологии в области скалолазания и промышленного альпинизма на французском и русском
- Внимательность
Обязанности:
- Проверка (валидация) переведенного текста. Направление переводов с французского языка на русский. Тематика текстов - описание продукции, технические характеристики, инструкции по эксплуатации.
- Проверка пунктуации и грамматики
- Проверка терминологии
- Проверка спорных моментов и сопоставление с исходником на французском языке.
Работа не постоянная, но регулярная.
Вопросы и предложения направлять по адресу: [email protected]
