Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

User photo
Диана Мэйби
Тверь, Торжок
Неактуально
Внимание! Ищутся переводчики в г. Торжок Тверской области для работы на строительной площадке. Открыты две вакансии:
- переводчик немецкого языка (английский как второй иностранный будет преимуществом);
- переводчик английского языка (немецкий как второй иностранный будет преимуществом).
Желательно иметь опыт устных и письменных технических переводов.

В обязанности будет входить как устный перевод на стройплощадке и на совещаниях, так и письменный перевод переписки и различных документов, а также административная поддержка. С переводчиком заключается срочный трудовой договор. Сроки проекта – апрель-ноябрь 2015 года.

Кому интересно, пишите мне в личку.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Lingvo Connect
Неактуально
Агентство переводов «Лингво Коннект» ищет носителей французского языка для переводческой и редакторско-корректорской работы.

Требования:
• высшее лингвистическое образование (в паре русский-французский) ЛИБО высшее журналистское образование + плюс высокий уровень владения русским языком
• опыт работы в качестве переводчика / редактора-корректора / журналиста – от 5 лет

Задачи:
• для переводчиков: ежедневный перевод новостей / пресс-релизов в объеме от 3 до 8 условных страниц (военно-техническая тематика)
• для редакторов-корректоров: анализ поступающих заказов, проверка и редактирование выполненных переводов, консультирование переводчиков

Условия:
• для переводчиков: оплата по условным страницам (1 условная страница = 1800 знаков с пробелами или 250 слов), ставка определяется по результатам и тестирования
• для редакторов: оплата по условным страницам / фиксированный размер оплаты, определяется по результатам тестирования.

Если Вас заинтересовало наше предложение, пожалуйста, пришлите свое резюме (с указанием тарифов) на адрес: hr@lgconnect.ru

В теме письма укажите, пожалуйста, "французский язык"


E-Mail для связи: hr@lgconnect.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Игорь Завалов
Греция
Неактуально
Приглашаем устных переводчиков, работающих в языковой паре русский-греческий, проживающих в Греции.
Резюме просьба направлять по электронной почте:
ingvar@t-online.de


E-Mail для связи: ingvar@t-online.de
User photo
Τатьяна Πотапова
Неактуально
Внимание!!! Ищу переводчика с турецкого на русский... Прошу откликнуться тем, у кого есть желание работать! Перевод серий. Все подробности я вам расскажу в лс!
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Алексей Кизя
Москва
Неактуально
Здравствуйте!

Ищу письменного переводчика испанского языка, проживающего в Москве.
Сейчас есть срочный заказ, тематика: фармацевтика.
В дальнейшем, если мы друг другу понравимся, хотелось бы регулярного сотрудничества.

Оригинал сообщения: https://vk.com/topic-31022965_26751222?post=2433
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Speak Time
Неактуально
Агентство переводов приглашает к сотрудничеству переводчиков для следующих языковых пар:

Итальянский - Белорусский
Итальянский - Украинский
Итальянский - Латышский
Итальянский - Литовский
Итальянский - Эстонский
Итальянский - Казахский

Немецкий - Белорусский
Немецкий - Украинский
Немецкий - Латышский
Немецкий - Литовский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Казахский

Удаленная работа
Тематика — преимущественно техническая
Оплата сдельная

Требования: носитель указанных языков перевода. Свободное владение итальянским/немецким языком.
Опыт письменных переводов технической тематики от 2-х лет.
Направляйте резюме на cv@speak-time.com


E-Mail для связи: cv@speak-time.com
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
lalvida
Неактуально
рус-анг: перевод личных документов
lalvida

Коллеги, добрый день!

Пожалуйста, внимательно прочитайте то, что написано ниже, чтобы не тратить Ваше время на отправку резюме, которое мы, к сожалению, не будем рассматривать, если оно окажется несоответствующим описанию ниже. Если Вы не совсем подходите под требования данного проекта, надеемся, у нас будет еще возможность поработать с Вами по другим проектам.

Описание работы:

Для перевода личных документов с русского языка на английский язык и наоборот нам требуется дистанционный переводчик, сотрудничество с которым было бы максимально похожим на работу в дружном коллективе внутри одного офиса через стеклянную перегородку.

Требования:
1) постоянное нахождение на связи (скайп, вотсап, телефон, имэйл) - укажите сразу;
2) умение переводить со сканов документов - подтвердите или прокомментируйте;
3) безошибочный перевод - каковы Ваши гарантии;
4) знание стандартов перевода и оформления документов для дальнейшего нотариального заверения подписи переводчика - укажите, каким стандартом пользуетесь;
5) доступность для выполнения срочных заказов - укажите, насколько оперативно Вы готовы а)реагировать на запросы и б)выполнять заказы;
7) обратная связь - готовы ли Вы обсуждать способы повышения эффективности взаимодействия, качества перевода, оформления и т.п.
8) ставки - укажите минимально приемлемую для Вас.


Желательным является наличие шаблонов и наличие терминологической базы.

Высылайте,пожалуйста, Ваши ответы на вопросы выше, а также резюме, если в нем содержатся дополнительные важные сведения, на адрес vacancy@akyort.com
Резюме без ответов на вопросы выше рассматриваться не будут.

Заранее спасибо Вам за выделенное время и до связи!

БП Ак Йорт, г.Уфа

E-Mail для связи: lalvida@yahoo.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Elena Elenskaya
Санкт-Петербург
Неактуально
Требуется хороший переводчик с французского, мужчина, презентабельного внешнего вида обязательно, срочно нужен на мероприятие, светский гала-ужин и лекция по Этикету 24 и 25 апреля! Звонить по тел: 89618008150
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Виктория Карпусь
Москва
Неактуально
Требуется переводчик английского языка (носитель). Только Москва.
Тематика перевода художественная. По всем вопросам обращайтесь в личку.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Yana1234
Москва
Неактуально
Дорогие коллеги!
Срочно требуется переводчик на киргизский язык.
Необходимо перевести документ объемом 2 стр. Срок — сегодня (09/04) к вечеру.
За более подробной информацией обращаться: yas@linguamaster.ru
Яна


E-Mail для связи: yas@linguamaster.ru