Компания "Транстех" ищет на проектную работу устных китайских переводчиков, работающих с технической тематикой. Сроки командировки от 1 до 6 месяца (зависит от уровня кандидата и желания по длительности). Оплата суточных, трансфера и проживания. Курирование на всех этапах.
Будем рады пообщаться: hr@trans-tech.ru (Марина Владимировна)
Требования:
1) Высшее лингвистическое/профильное образование;
2) Высокий уровень владения китайским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком с указанными выше тематиками от трех лет;
4) Уверенный пользователь ПК
Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.
Резюме и ставки направляйте на адрес - d.khargel@janusww.com
В теме письма укажите "Внештатный переводчик, RU->zhCN"
Пожалуйста, не меняйте тему письма!
Компания Glosema Group ищет технических переводчиков (английский) для участия в проекте по переводу книги о беспилотниках на русский язык.
Условия:
- Ставка – зависит от квалификации переводчика (обсудим с каждым успешно выполнившим тестовое задание кандидатом);
- Оплата по оригиналу за 1800 знаков с пробелами (для Word);
- Удалённая работа;
- Частичная занятость.
Мы ждём вас, если вы:
- Успешно выполните тестовое задание;
- Можете переводить минимум от 8 страниц в день;
- Четко и систематически укладываетесь в делайны.
Большим преимуществом будет дополнительная техническая квалификация и/или опыт технического перевода, а также опыт постредактирования машинного перевода.
Присылайте Ваше резюме и сопроводительное письмо на почту hr@glosema.group с указанием "Вакансия — технический переводчик" в теме письма.
Требуется переводчик китайского языка для устного перевода в г. Екатеринбурге на 4-5 июля, с 9:00 до 18:00. Тематика техническая – станкостроение, ЧПУ, наладка, и т.д. Просьба писать на mail@rutranscom.net
Переводчик кит-анг-рус устно Первоуральск (Екатеринбург) на долгосрочной основе
Прошу откликнуться переводчицу, проживающую в Первоуральске (Екатеринбурге) в парах китайский-русский-английский для работы на промышленном объекте, как устно, так и письменно.
Ставки договорные. Срок ответа до 04.07.23 до 11.00