Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

User photo
Женя Воротилов
Камышин
Неактуально
Английский. Общестроительная тематика

Требуется переводчик и редактор на долгосрочный проект по строительству промышленного объекта (нефтегаз).

Тематика: на первоначальном этапе общестроительная.

Планируется полноценная ежемесячная загрузка.

Требования к переводчику: техническое образование и/или владение тематикой на высоком уровне. В резюме просьба подробно описать опыт работы с указанной тематикой.

Требование к редактору: профильное образование и глубокое знакомство со строительной тематикой.

Обязательно использование CAT-tools. Желательно MemoQ.

Необходимо будет выполнить тестовое задание.

Просьба писать только если вы действительно хорошо владеете предметом. Заранее спасибо!

Резюме просьба высылать на адрес: nikita@helixtranslation.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро переводов "RIM"
Неактуально
Доброго дня!

All Correct LS требуется устный последовательный переводчик в языковой паре русский-иврит.
Мероприятие состоится 17-23 августа в окрестностях г. Ростов, переводчику предстоит работать ориентировочно 9-10 часов в день.

Формат мероприятия: leadership training seminar для молодых людей из еврейских общин в СНГ. Лекции, обсуждения, упражнения.

Тематика мероприятия: рафтинг, хайкинг

В связи с особенностями мероприятия, переводчик должен быть молодым человеком, физически здоровым, однако особой спортивной подготовки не требуется. Возможно, будет какая-то часть мероприятия на природе, с элементами этих видов спорта.

Ваши резюме с контактами, активной языковой парой и опытом работы, пожалуйста, присылайте на: hr@allcorrect.ru
В теме письма укажите название объявления.
User photo
Валерия Сулейманова
Санкт-Петербург
Неактуально
Добрый день! Срочно требуется переводчик чеченского языка. Резюме с указанием ставок присылать на order@akyort.com.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Тот же
Неактуально
Необходимо перевести договор с русского на эстонский. 10 стр.
Присылайте резюме на hr@lingua-space.com


E-Mail для связи: march2011@yandex.ru
User photo
Даниил Синёв
Неактуально
Нам нужен устный переводчик португальского языка в г. Москва.
Будет организован звонок в государственные органы. Будет представлен список вопросов. Ответы нужно записать и прислать нам по электронной почте полный текст с полученными ответами в напечатанном виде.
Предполагаемая продолжительность разговора по телефону — 2-3 часа (с выездом к заказчику).
Дата проведения 27 июля после 15:00

Требуются только МЕСТНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ.

Если Вам интересно участие в данном проекте, пришлите, пожалуйста, Ваше актуальное резюме и РАСЦЕНКИ на адрес: interpretation@janusww.com
Контактное лицо: Марина Малышева.

Просьба указывать название вакансии (Требуется последовательный переводчик португальского языка (г. Москва)!) в теме письма.
User photo
Анастасия Никонова
Тула
Неактуально
Доброго дня!

All Correct LS для одного из своих потенциальных проектов ищет переводчика.
Языковая пара: «немецкий-русский».
Тематика: техническая, юридическая
Перед тем, как мы включим вас в команду исполнителей, необходимо будет выполнить неоплачиваемое тестовое задание.

Ваши резюме с контактами, активной языковой парой и опытом работы, пожалуйста, присылайте на: hr@allcorrect.ru
В теме письма укажите название объявления.
User photo
Натали Жукова
Москва
Неактуально
СРОЧНО! Нужен переводчик с французского на русский. Последовательный перевод, небольшое интервью. На завтра! Пишите мне.
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
ИТ компания
Неактуально
Крупная ИТ-компания ищет профессиональных письменных переводчиков в паре русский-английский языки для долгосрочного сотрудничества на удаленной основе.
Обязательные требования:
  1. Знание ИТ и опыт перевода ИТ-текстов
  2. Статус ИП (РФ)
  3. Использование CAT-инструментов
Наша компания занимается всеми областями системной интеграции в ИТ. Соответственно выбранным кандидатам будет предложен на выбор тест(-ы) по следующим тематикам.

С английского на русский:
  • Электрика (системы ИБП, электропитание ЦОДов)
  • Инженерные системы
  • Аппаратное обеспечение
  • Программное обеспечение
  • ИТ-маркетинг
  • Сети и системы связи
С русского на английский:
  • Аудит/Бизнес-процессы
  • Аппаратное обеспечение
  • Инженерные системы
  • ИТ-маркетинг
  • Электрика
Требований к минимальному числу тестов нет. Ждем ваши резюме по адресу anovokreshenov@croc.ru с пометкой в теме письма: «фрилансер-переводчик_фамилия». В письме обязательно укажите:
  1. Языковые пары (например, только R-E либо E-R + R-E)
  2. Близкие вам тематики из указанных выше
  3. Ставку за 1 слово исходного текста в рублях
  4. CAT-инструмент, используемый в работе.


E-Mail для связи: anovokreshenov@croc.ru
Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
User photo
Агентство ТраДа
Неактуально
Срочно требуется опытный переводчик чешского языка! Необходимо перевести документ НА чешский язык. Ждём ваше резюме на почту lingva.prof@mai.ru


E-Mail для связи: office@trada.spb.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Оля Калинченкова
Неактуально
Добрый день.

Требуется переводчик, осуществляющий перевод с французского на английский язык (!) для работы над проектом.

Работа с CAT — дополнительный плюс.

Компания "Тетран".