Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Нужно совершить звонок в Индию, может быть дальнейшая туда командировка, знатоки хинди, отвозитесь?!
Неактуально
Официальный Японский сайт для путешественников и людей, влюблённых в страну восходящего солнца japantravel.com ищет авторов и переводчиков статей с английского/японского на русский язык. С этого месяца в языковое меню сайта добавлен русский язык, и мы очень заинтересованы в наборе русскоязычного сообщества.
По всем вопросам обращаться в личку, либо по адресу: katerina@japaninc.com
http://ru.japantravel.com
Неактуально
Друзья, ищу переводчика с англ., требуется вкусно перевести полстранички текста - описания продукта с сайта.
Неактуально
Требуется хорший переводчик! Для большого проекта, художественный текст. Если заинтересованы, пишите в ЛС
Неактуально
Друзья! Нужен переводчик с французского на русский на ближайшее будущее! Репост)
Пишем в личку, кто хорошо знает французский!
Неактуально
ВАКАНСИЯАссистент редактора испаноязычных выпусков в Russia Beyond The Headlines (Мск)
Russia Beyond The Headline разыскивает человека с разговорным испанским, английским языками и опытом журналистской и редакторской работы.
Обязанности:
Мониторинг прессы (испанской и латиноамериканской), поиск интересных тем
Редактирование текстов на русском, английском, испанском языках
Коммуникация с удаленными переводчиками и редакторами
Работа с фотослужбой
Работа с верстальщиками
Поддержка обратной связи с аудиторией
Написание собственных материалов (по возможности)
Отслеживание выплат за материалы и переводы
Оперативная переводческая поддержка (быстрые переводы мелких элементов — страпов, подрисуночных подписей и др.)
Помощь редактору сайта на всех этапах
Публикация материалов на сайте;
Требования:
Русский — родной, испанский – свободный, английский – разговорный
Высшее образование (журналистика/филология)
Отличное знание испанского языка – обязательное требование!
Опыт журналистской и редакторской работы — 1 год (желательно)
Интерес к общественно-политической жизни России
Отличное владение ПК, опыт работы с CMS, знание Photoshop
Личные качества: целеустремленность, ответственность, креативность, внимательность, усидчивость, инициативность, умение работать в команде. Желание работать с текстом
Условия:
Заработная плата по результатам собеседования
График работы: 5/2, с 10.00 до 19.00, м. Савёловская / Белорусская
Оформление по ТК РФ, моб. связь, мед. страховка
Мультиязычный коллектив, возможность профессионального роста, опыт работы в крупном международном издании
Подробнее: http://galima-hr.ru/archives/24251
#вакансии@dddjournalism #3djournalism #вакансии #журналистика
Неактуально
Друзья, мне нужно перевести большой текст обычной тематики - 400 000 знаков с русского на английский. Естественно не бесплатно, может есть у кого в друзьях хорошие переводчики?
Неактуально
ищу переводчика статей с русского на английский. Темы : недвижимость, туризм, новости всех категорий. Все вопросы в лс
Неактуально
ВАКАНСИЯ: для креативных переводчиков в СПбИщем коллегу в Международный отдел ИТМО (Институт международного развития и партнерства).
Задачи:
• Участие в организации международного сотрудничества (помощь в координации иностранных делегаций, взаимодействии с ВУЗами –партнерами и т.д.)
• Перевод текстов английскийрусский (качественно и много)
• Подготовка контента брошюр и др. материалов
• Помощь в наполнении сайта ВУЗа и Центра иностранных языков
Условия:
Белая З.П. 30 000 руб (на руки)
М. Василеостровская
10.00 – 18.00, пн- пт
Вопросы по вакансии и CV присылайте, пожалуйста, сюда: maria.didkovsky@gmail.com
Неактуально
Дорогие друзья и коллеги! Моему хорошему другу, Станислав Васильев в редакцию портала thg.ru требуется редактор/переводчик. Знание английского обязательно, немецкого предпочтительно.
Подробней о задачах, зарплатах etc лучше напрямую спрашивать у Стаса.
Очень прошу перепостить сообщение, Если у вас есть такая возможность)