Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется носитель корейского языка для перевода текстов по общим тематикам с русского и английского языков. Оплата договорная.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Переводческая компания Effectiff приглашает к сотрудничеству Редактора-переводчика китайского языка (носителя).
⠀
Мы предлагаем:
- удалённое сотрудничество;
- частичную занятость;
- оплату по объему выполненной̆ работы.
⠀
Обязанности:
- перевод и редактирование переводов с русского на китайский язык с соблюдением требований компании и использованием глоссариев;
- слаженная работа с менеджерами проектов.
⠀
Проектные требования к кандидатам:
- исполнитель должен быть носителем китайского языка;
- превосходное знание русского языка;
- опыт работы редактором/переводчиком от 3х лет.
Что мы хотели бы видеть дополнительно в кандидатах:
- владение CAT-программами (SmartCAT, Trados, Memsource, MemoQ и пр), либо желание и готовность учиться работать с ними;
- владение на высоком уровне пакетом MS Office, текстовыми редакторами и программами автоматизации перевода;
- ответственность, стремление к высоким результатам;
- способность работать самостоятельно и выдерживать сроки.
Резюме можно прислать на адрес hr@effectiff.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
ФИНСКИЙ ЯЗЫК, РАБОТА!
Heippa-hei!
Täällä on kiinnostava hyvin palkitsevaa etätyötä tarjolla.
Etsitään suomea puhuva porukka, eli 2-3 hkl.
Pyydän ilmoittautumaan mahdollisimman pian, kun etsintäaika on rajoitettu.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Московское переводческое агентство "Априори" ведет набор корректоров переводов для сотрудничества на фриланс-основе.Необходимо осуществлять корректуру переводов (НЕ редактуру) с/на английский. Важен опыт работы на аналогичной позиции в других бюро переводов.
Работа проходит на платформах Smartcat/Memsource.
Ставка почасовая.
Вам будет предложено выполнить тестовое задание.
В случае наличия опыта работы в качестве корректора переводов, пожалуйста, направляйте свои резюме на электронную почту cv@apriori-ltd.ru.
E-mail для связи: cv@apriori-ltd.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Здравствуйте!Требуется один постоянный технический переводчик на производство (Колпино, СПБ):
Технический последовательный устный перевод:
Сроки - с 13.06 по, предварительно, 30.06. Скорее всего понадобится на более длительный срок. После 30 июня и далее.
Точнее пока не могу сказать.
10.06 необходимо будет сопроводить китайцев из Пулково до гостиницы Колпино, разместить (встречающий есть, просто присоединиться к нему).
Время работы с 09:00-17:45, пн-пт. Обед- оплачивает Заказчик.
Четверо инженеров из Китая.
Место работы СПб, Колпино.Ижорский завод.
Тематика: монтаж нового печатного оборудования и обучение персонала.
Проезд до Колпино- компенсация от Заказчика ( в зависимости от вашей локации и транспорт. Средства). Пишите вотсапп +79667581151 Асель
E-mail для связи: Jim.piter@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется последовательный переводчик с русского на английский на выставку «ИНДУСТРИЯ КАМНЯ-2023» 27 июня в 12:00 на 1-1,5 часа на ВДНХ, Павильон № 57. Нужно переводить речь на открытии выставки.
Высылайте ваши ставки за 1 и за 1,5 часа работы.
Резюме на английском и русском языках и 1-2 фото высылать на theiconic.info@gmail.com с темой письма «Открытие выставки».
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
В Посольство Тунисской Республики в Москве требуется на постоянную работу секретарь-переводчик. Требования: свободное владение фр.языком, устный и письменный перевод, владение ПК. высшее лингвистическое образование, опыт работы не менее 3 лет. График пн-пт с 9.30 до16.30 з/п 90000-100000 рубE-mail для связи: marin-ponomareva@mail.ru
E-mail для связи: marin-ponomareva@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день, коллеги!Наша команда ищет переводчика с иврита на русский (юридическая тематика).
Бюро переводов iTrex существует на рынке с 2006 г. Мы входим в «белые» списки бюро, своевременно и справедливо оплачивающих работу исполнителей.
Если вы занимаетесь переводами, пожалуйста, напишите нам на почту hrassist@itrex.ru.
В письме укажите, пожалуйста:
- ваши ставки;
- скорость работы;
- какие тематики переводите;
- наличие статуса ИП/ФЛП/Самозанятый (налог на проф. доход);
- страна проживания.
Для начала сотрудничества мы предложим вам небольшое тестовое задание объемом до 1 стр.
Наш сайт https://itrex.ru
E-mail для связи: hrassist@itrex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Должность: менеджер по международному развитию
Знание малайского и английского языков
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Срочно! На выставку Росупак (Крокус экспо) нужен переводчик английского сегодня и завтра (7, 8 июня). Китайская компания. 80 $ в день. Пишите в личку!