Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Prima Vista
Неактуально
Бюро переводов " Прима Виста" ищет письменных переводчиков словацкого языка для участия в тендерном проекте
- техническая тематика


E-mail для связи: office7@primavista.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Свѣтлана Шитикова
Неактуально
Добрый день! Ищу переводчика вьетнамского языка для устного проекта.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Оливiя Райтъ
Алжир
Неактуально
Нужен устный переводчик французского, который может поехать в Алжир на 7 дней в конце мая. Тематика техническая — медицинская и фармацевтическая. В Алжире будет необходимо выступить с презентацией, присутствовать на выставках и деловых встречах. Клиент оплатит билеты и прочие расходы. Кому интересно, напишите, пожалуйста, в личные сообщения.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Данил Керенцев
Неактуально
Нужно перевести на английский монографию по общей психологии 150 464 слова
Монография по общей психологии 150 464 слова, 966 300 знаков без пробелов, примерно 450 стр, включая библиографию.
Срок исполнения 6 - 12 мес.
Для получения заказа нужно пройти небольшое тестовое задание.

E-mail для связи: infoexpert003@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Данил Керенцев
Неактуально
Переводчик с китайского на русский язык (автотехника)
Сфера деятельности: автомобильная отрасль
Специализация: технические тексты
Обязанности:
Перевод технических текстов по тематике «ремонт и ТО автомобиля». Например, руководства по ремонту автомобилей, тренинги по конструкции и ремонту.
Перевод 7-10 страниц в день.
Условия сотрудничества:
- регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты;
- удобный график работы с гибкой загрузкой;
- повышение квалификации в ходе работы под руководством опытного наставника;
- участие в выпуске документации по новейшим моделям, системам и разработкам автомобильных компаний/производителей автокомпонентов;
- соблюдение методических указаний заказчика и утверждённой терминологии (при наличии).
Требования к кандидатам:
- любовь к автомобильной технике;
- техническое/лингвистическое (возможно незаконченное) образование, приветствуется специальное автомобильное образование;
- опыт редактирования и перевода приветствуется, но не обязателен;
- знание конструкции автомобиля, желателен опыт ремонта;
- уверенное владение немецким и русским/белорусский техническим языком;
- грамотность и чувство стиля;
- компьютерная грамотность, доступ в Интернет;
- знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода.
Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.

E-mail для связи: infoexpert003@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Chamil Biktach
Москва
Неактуально
Насосы, 2 ч, 26 апреля, 6000/задание, 2147500@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ильясъ Болтачевъ
Неактуально
Нужен английский перводчик на длительный проект в Индию. 3 месяца и более. Тематика авиация, вертолеты. Отель, перелёт, Питание оплачиваются. Вылет в первых числах мая. По дополнительным вопросам - пожалуйста в личные сообщения.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марiя Дарьянова
Новокузнецк
Неактуально
Нужен переводчик КИТАЙСКОГО, г. Новокузнецк.

Дата 6-9.6
Время работы 10-18
Перевод на стенде
Г. Новокузнецк

Писать в лс, кто уже находится в Новокузнецке, с прикреплением вакансии.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анастасия
Неактуально
Требуются носители-переводчики языковых пар в направлении:

русский-азербайджанский
русский-индонезийский
русский-испанский
русский-итальянский
русский-казахский
русский- молдавский
русский-польский
русский-португальский
русский-суахили
русский-таджикский
русский-турецкий
русский-узбекский
русский-французский
русский-хинди

Регулярные переводы разных объемов.

Тематика - азартные игры. Понимание гейминг-сленга, плюс русскоязычного сленга и его адаптация к языку перевода, трансформация речевых сленговых оборотов речи.

Носитель, либо очень высокий уровень/свободное владение языком (в гугл-переводчике с копированием его нелепых ошибок не нуждаемся!)

Внимательность, грамотность, ответственность, соблюдение сроков сдачи и требований к переводам! Ежедневно находиться на связи, по возможности, в течение дня в рабочие часы.

Просьба писать на почту translatorsteam.int@gmail.com с указанием ваших ответов на следующие вопросы:

1. ваша точная ставка за 1 ПС (1800 символов с пробелами),

2. разница во времени относительно Киевского времени,

3. на карты каких банков и какой страны (кроме РФ) можете принимать оплату

4. ваш Telegram для связи,

5. дополнительно к вашим ответам на вопросы, необходимо прикрепить к письму ваше резюме, при его наличии.

Рассматриваем отклики только тех, кто смог внимательно прочитать и соблюсти все вышеуказанные требования для обратной связи, заранее спасибо.


E-mail для связи: translatorsteam.int@gmail.com
азербайджанский, индонезийский, испанский, итальянский, казахский, молдавский, польский, португальский, суахили, таджикский, турецкий, узбекский, французский, хинди (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Наталья
Неактуально
Агентству переводов требуется внештатный переводчик с английского языка для долгосрочного сотрудничества.

Перевод финансовой, юридической документации (NDA, лицензионные соглашения, контракты ODM / OEM)

Опыт профессиональной переводческой деятельности от 8 лет со специализацией по указанной тематике. Обязательное предварительное тестирование.

Пожалуйста, указывайте в письме приемлемый уровень оплаты в руб1800 знаков с пробелами.

!Обратите внимание на действующий e-mail для связи: nataliia@mosperevod.com
(по указанному ниже - технические проблемы)!

Спасибо!

E-mail для связи: nataliia@mosperewod.ru