Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуется перевод перечня деталей сельскохозяйственных машин с датского на русский.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Есть специалисты в области и немецкого, и итальянского языков? подработкаE-mail для связи: n-margarita-l@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Срочно требуется переводчик на немецкий язык, хорошо владеющий тематикой маркетинга на долгосрочный проект. Опыт копирайтинга также приветствуется. Условия обсуждаемы. Пишите: rabota@angira.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Приглашаем к внештатному сотрудничеству последовательных русскоязычных (или носителей, хорошо знающих русский язык) переводчиков с/на арабский язык для сопровождения свидетеля в суде в г. Екатеринбурге. Нужен только местный переводчик.
Ваши отклики с указанием ставок за 1 час и резюме просим присылать в письме с темой «последовательный перевод с/на арабский» на электронную почту editor@trans-lit.ru.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Бюро переводов One ищет переводчиков следующих языков для удалённой работы:- корейский;
- словацкий;
- словенский;
- украинский;
- черногорский.
Ждём ваше резюме с документами, подтверждающими знание языка, на почту hr@perevod.one
E-mail для связи: hr@perevod.one
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Бюро переводов "Прима Виста" ищет переводчиков лаосского языка.Языковая пара: лаосский - русский, русский - лаосский
Тематика - Художественный перевод диалогов фильмов для дальнейшего производства субтитров.
От переводчика требуется умение расшифровывать аудиофайлы и письменный перевод.
Отклики присылать - office7@primavista.ru
E-mail для связи: office7@primavista.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Подработка для письменного переводчика в паре русский - филиппинский.Занятость 30 - 60 мин в день. Оплата 700р./день.
Оплата сдельная каждый день.
При хорошей работе предусмотрен рост объемов работы и оплаты. Бонусы за хорошее качество и скорость.
Пишите в WhatsApp: +79385018451 или на почту. Виталий Л.
E-mail для связи: litvinenko.msu@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Привет!Я программист и автор курсов по программированию по Python. Я делаю обучающий контент по программированию и ищу переводчика, который сможет перевести около 20 текстов разной длины (как короткие посты, так и лонгриды) с русского на английский язык.
Тексты в основном вот на такие темы:
- Ответы на вопросы вида "что не так с этой практикой в программировании и как лучше"
- Объяснения какой-нибудь базовой темы в Python (строки/множества/оператор match…) простым языком
- Обучающие материалы о какой-нибудь технологии понятным языком и с примерами: что это, какую проблему решает, как установить, какие полезные настройки обычно используют
Я учу людей и для меня важно и при переходе на другой язык сохранять человечную, не слишком формальную, но в то же время технически точную подачу моих материалов.
Как я сказала, у меня около 20 текстов на старте, но есть и заметный объем повторяющихся задач, поэтому возможно долгосрочное сотрудничество.
Скорее всего мы с вами будем в разных часовых поясах, поэтому общение будет удаленным и асинхронным. В начале нашей работы я предложу вам короткое тестовое.
С откликом напишите, пожалуйста, коротко о своем опыте и почему вы хотите это делать, мне в телеграм @chakchurina.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день, Компании требуются локальные представители в городах Иу, Сиань, Шанхай, Гуанчжоу. ВОЗМОЖНО БЕЗ ОПЫТА. Удаленный формат работы, широкий спектр интересов в сфере бизнеса и исполнительность приветствуется. Только В2В. Предварительно на посдельной оплате. Резюме на почту.
E-mail для связи: dremlin888@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Компания Paragraph Media ищет переводчиков-носителей китайского языкаЧто нужно будет делать:
— письменный перевод видеоматериалов с русского языка на китайский
— создание субтитров с нуля в специальных программах
Вы нам подходите, если:
— вы имеете опыт работы аудиовизуальным переводчиком или переводчиком субтитров
— китайский – ваш родной язык
— вы ответственны и готовы соблюдать дедлайны
— вы работаете со следующими тематиками перевода: экономика, сельское хозяйство, культура, политика
Присылайте свое резюме, расценки на перевод/создание субтитров, а также краткое описание своего опыта в нашей сфере: pmgtranslatingteam@gmail.com
Просьба указать в теме письма "Аудиовизуальный переводчик рус-кит". Внимание! Отклики будут рассматриваться только от переводчиков, для которых китайский – родной язык.
E-mail для связи: pmgtranslatingteam@gmail.com