Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
ЭГО Транслейтинг
Санкт-Петербург
Неактуально
Требуется выпускающий редактор в бюро переводов.

Обязанности:
• Проведение сквозных и финальных проверок переводов на соответствие требованиям заказчика и внутренним стандартам.
• Выявление и документирование ошибок (стиль, грамматика, терминология, фактические неточности).
• Проверка корректности нумерации, ссылок, перекрестных упоминаний, единообразия форматов
• Контроль соблюдения ТЗ заказчика, включая терминологические глоссарии, чек-листы.

Требования:
• Высшее лингвистическое образование.
• Знание французского языка.
• Умение использовать инструменты CAT-систем (QA) и терминологические базы.

Условия:
• График 5/2 10:00-19:00
• Оформление по ТК РФ с первого рабочего дня
• Формат работы: удаленно/гибрид

E-mail для связи: orr@egotranslating.ru

E-mail для связи: orr@egotranslating.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Сергей Зайцев
Москва
Неактуально
Требуется переводчик китайского языка для перевода текстов по финансовой грамотности. Бюро переводов "Апостроф". Резюме с указанием опыта работы и ставок просьба присылать на info@apostroph.ru

E-mail для связи: info@apostroph.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
ЭГО Транслейтинг
Неактуально
Требуется лексикограф на долгосрочный проект.
Языковая пара: русский французский
Тематика - Техническая (вагоностроение)
Владение CAT - обязательное владение Phrase TMS
E-mail для связи: orr@egotranslating.ru

E-mail для связи: orr@egotranslating.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Артём Анисимов
Неактуально
Требуется переводчик патентных заявок на изобретения с опытом работы от 1 года с данной тематикой
Ставка: 270 р. / 1800 зн. с проб. исходного текста
Прошу направить резюме, ссылку на смарткат и информацию о наличии статуса ИП/СЗ на anisimov.artem@navitext.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Igor China
Барнаул
Неактуально
Требуется переводчик китайского

Город: Барнаул

Дата: сегодня 14.07, через часа 2-3

Тема: нужен выездной переводчик.
Поехать вместе с китайцем к нотариусу и прочитать ему, что там написано в документах.

Номер для связи в WhatsApp: +8613076806357

E-mail для связи: china_consulting_ltd@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Igor China
Ростов-на-Дону
Неактуально
Требуется переводчик китайского языка

Дата : 16.07

Город: Ростов-на-Дону

Тема: перевод на мясном производстве

Номер для связи в WhatsApp: +8613076806357

E-mail для связи: china_consulting_ltd@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
WORD SUPPORT
Неактуально
Добрый день! Ищем переводчиков, работающих с указанными выше языками. Отправьте, пожалуйста, Ваше резюме на почту: tm@wordsupport.ru.

E-mail для связи: mr.khvostov1337@gmail.com
азербайджанский, армянский, казахский, киргизский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Igor China
Саратов
Неактуально
Требуется переводчик китайского

Город: Саратов

Дата: 15.07 и 16.07

Тема: 15.07 встретить в аэропорту , далее поехать на производство. Тема перевода: электрооборудование, скважины, невинная сфера. После посещения производства поехать в парк победы и в ресторан. 16.07 сопроводить до аэропорта

Но но для связи в WhatsApp: +8613076806357

E-mail для связи: china_consulting_ltd@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Finnegans Wake
Москва
Неактуально
Требуется переводчик для работы на выставке Денталэкспо в Москве для заказчиков из Бразилии.

Последовательный перевод.

Адрес: Крокус Экспо

Дата: 22–25 сентября

Рабочий день: 10:00 – 18:00 (25 сентября: сокращенный день).

Языковая пара:
- русский – португальский

Резюме на португальском или английском (можно видеопрезентацию), фото рабочих моментов, номер телефона присылайте на почту finneganswake@inbox.ru.

Также укажите Вашу ставку за рабочий день.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Дiановская
Неактуально
Требуется переводчики эстонского, латышского, литовского языков
для письменных переводов .
Перевод личных документов