Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Валерия Пономаренко
Ростов-на-Дону
Неактуально
Только г. Ростов-на-Дону или близлежащие города.

Вакансия специалиста в отделе международного сотрудничества минэкономразвития Ростовской области (госслужба).
Требуется человек с уровнем владения английским языком не ниже B2 способный устно переводить переговоры и выступления (тематика: экономическая, политическая, социально-культурная).
Помимо перевода, в обязанности входит прочая работа специалиста отдела, в т.ч. организация мероприятий, подготовка пакетов документов, осуществление письменного перевода корреспонденции и т.д.

Работа подойдет тем, кто хочет иметь стабильный заработок и заниматься чем-то кроме перевода.

Зп растет по мере обретения стажа и чина. Примерно от 60к.

Особенности: нельзя сочетать с предпринимательской деятельностью (если оформлена самозанятость, придется закрыть), при поступлении на службу нужно будет подать документы о заработке за отчетный период, должность декретная.

Прошу направлять резюме на эл.почту: oms161@yandex.ru

E-mail для связи: ponomarenkovaleriya68@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ангелина Французова
Неактуально
Добрый день! Требуются переводчики на/с грузинский язык. Знание английского обязательно.
Резюме принимается на почту perevod@megatran.ru
Просьба обязательно указать расценки и опыт работы, а в теме письма ФИО+язык. Спасибо.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Аня Кондрашева
Неактуально
Ищем удаленно переводчика!
Носитель шведского языка.

Требование:

— Высокий уровень шведского (желательно носитель, также подходит филолог/лингвист со специализацией).
— Опыт редакторской/лингвистической работы и умение давать развернутую письменную обратную связь.

Задачи:
— Получаете тестовый документ (15 текстов: оригинал на русском + перевод на шведский).
— Не редактируете тексты, а пишете развёрнутый анализ по качеству перевода текста с примерами типичных повторяющихся ошибок и грубых смысловых в нашем гугл документе .

Форма отчёта:
— Общие впечатления: насколько перевод точный, естественный и понятный носителю, есть ли искажения смысла.
— Ошибки (с примерами): смысловые, грамматические, лексические, стилистические.
— Оценка каждого текста по шкале 1–10 (10 — без правок, 1 — потеря смысла).
— Вывод: можно ли использовать тексты без редактирования, какие ошибки критичны.
— Формат сдачи: Google Docs

Условия :
— Разовая выплата: 3 500 руб.
— Форма оплаты: перевод на криптокошелёк в USDT по сети ERC-20.
— Только такой формат оплаты предусмотрен.

Для связи :@Annhrmart
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Митя Ковальскiй
Неактуально
В связи с расширением штата приглашаем к сотрудничеству письменных удалённых переводчиков по следующим языкам: румынский, греческий, старотатарский, иврит, малайский, индонезийский (перевод текстов, юридических документов). Город и страна неважны.
Просьба направлять резюме, ваши ставки, подтверждающие квалификацию документы и номер WhatsApp для связи на электронную почту: FLL2012@MAIL.RU
греческий, иврит, индонезийский, малайский, румынский, татарский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ольга
Самара
Неактуально
Ищем переводчика для устного перевода кит-рус, рус-кит в г. Самара на срок 4 раб дня ориентировочно в октябре (точные даты буд4ут известны позже). Техническая тематика, пуско-наладка.

E-mail для связи: o.shushurina@transvertum.ru

E-mail для связи: olga8212@gmail.com
User photo
Вячеславъ Елисеевъ
Ханты-Мансийск
Неактуально
Ищем переводчика английского в Ханты-Мансийске для сопровождения группы инженеров на 5-7 дней

Perevod@bparabist.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кириллъ Локтiоновъ
Череповец
Неактуально
Добрый день!
Требуется устный переводчик китайского языка в г. Череповец Вологодской области. Последовательный перевод при монтаже и пусконаладке станков. Начиная с 5 сентября, ориентировочно на 1 месяц. Просьба отклики направлять на почту rabota@rutranscom.net с указанием телефона для связи.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ольга
Мексика
Неактуально
Компания ищет англ-рус переводчика по технической тематике в Мексике, последовательный перевод, пуско-наладка оборудования.
Поскольку срок 2-3 дня (начало октября), ищем переводчика на месте в этом регионе.
Эл. почта для связи:  o.shushurina@transvertum.ru


E-mail для связи: olga8212@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
NevaTrans
Санкт-Петербург
Неактуально
Бюро переводов NevaTrans ищет переводчика турецкого. Необходим опыт перевода личных документов, а также возможность зарегистрироваться у нотариуса. Город - Санкт-Петербург.

Просим присылать резюме, ставки и документы, подтверждающие знание языка, на почту: info@nevatrans.com

E-mail для связи: info@nevatrans.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ирина Свирина
Неактуально
Агентство лингвистических услуг E-Cetera работает с 2004 года и занимается высококачественным переводом, следуя лучшим отраслевым стандартам.
Мы ищем внимательного и ответственного переводчика, который сможет обеспечивать высокий уровень качества переводов.

Требования
— Владение китайским языком на уровне не ниже HSK 5 (С1 по CEFR)
— Внимание к языковым деталям, стилистическим и терминологическим особенностям текста
— Отличное владение русским языком (на уровне родного или не ниже С2)
— Ответственное отношение к работе, готовность к срочным заказам, возможность приступить к работе в кратчайшие сроки
языками

Условия
— Работа на удаленном рабочем столе клиента, в оригинальной САТ-системе клиента (работа возможна ТОЛЬКО на территории Российской Федерации и республики Беларусь)
- Наличие ПК или ноутбука Windows 10 и выше (MacOS 12.7 и выше)
— Фиксированная ставка по договоренности
— Возможность долгосрочного сотрудничества

Задачи
— Перевод текстов с учётом стиля и терминологии
— Проверка на соответствие оригиналу
— Исправление грамматических, пунктуационных и стилистических ошибок
— Обеспечение высокого качества финального текста
— Контроль соблюдения требований заказчика к оформлению


E-mail для связи: hr@glosema.group