Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Калинина
Неактуально
Требуются переводчики, осуществляющие перевод с/на литовский язык ( в паре с русским, английским) для постоянного сотрудничества на фриланс-основе. Соискателям с резюме (специализация, ключевые навыки, опыт и т.д.) и указанием ставок за 1800 зсп просьба откликаться на почту perevodhrservice@yandex.ru.


E-mail для связи: perevodhrservice@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ирина Арбузова
Неактуально
Всем добрый день! Мы, компания M-Docs.com ( https://m-docs.com/ ), в поисках специалиста ( работа в штате)
Выпускающий редактор, с музыкальным образованием
Обязанности:
● проверка партитур в программе MuseScore;
● внесение правок в партитуры посредством нотных редакторов с целью получения 100%-го соответствия оригинальному документу в pdf, отправка файлов на доработку в случае необходимости в MuseScore;
● работа с командой музыкальных редакторов и верстальщиков, обучение, наставничество;
● коммуникация с менеджером проектов и заказчиком (в т.ч. на английском языке!);
● активное участие в оптимизации проекта и автоматизации процесса проверки музыкальных партитур.
Требования:
● музыкальное образование;
● опыт работы в музыкальных редакторах Finale, Sibelius, MuseScore будет преимуществом;
● опыт работы корректором или редактором от года;
● усидчивость, внимательность, ответственность;
● свободный устный и письменный английский;
● уверенный пользователь ПК.

Готовых работать прошу писать на почту i.arbuzova@m-docs.com ( в письме приложить актуальное резюме)
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Игорь
Неактуально
Требуется переводчик украинского языка (недорого),

E-mail для связи: language-2018@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ангелина Шадрина
Неактуально
Ищу переводчика тайского языка (желательно носителя). Требуются письменные переводы текстов по общим тематикам. Оплата договорная.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Mark
Неактуально
Перевод сайта.
Необходимо перевести текст сайта с английского на нидерландский язык. Объем 3 страницы в ворде 14-м шрифтом.
mail: 8353996@protonmail.com
tg: @markjohns38

E-mail для связи: 8353996@protonmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Алёна Яковлева
Неактуально
На постоянную работу ищем письменных переводчиков турецкого языка

Место работы: провинция Мерсин, Строительная площадка АЭС "Аккую", территориально Турецкая Республика;

Обязанности:

Выполнять письменный перевод документов в соответствии со стилистическим, логическим и смысловым содержанием оригиналов, согласно установленным требованиям в отношении технических и научных определений и терминов.
Обеспечивать эффективное выполнение закрепленных за ним задач по реализации лингвистической поддержки.
Осуществлять проверку, вычитку и редактирование выполненных письменных переводов.
Осуществлять анализ и регистрацию правок и замечаний к переводу.
Осуществлять ведение глоссариев, тезаурусов и других справочников.
Осуществлять контроль ведения учета и систематизацию переводов.
Требования:

Высшее профессиональное (профильное) образование (перевод и переводоведение, турецкая филология и т.д.), наличие диплома/ документа о владении иностранным языком обязательно;
Знание правил и норм конференц-перевода в международных организациях;
Владение турецким языком на уровне С1;
Знание теории межкультурных коммуникаций;
Правила и нормы перевода в международных организациях;
Знание методик научно-технического перевода;
Знание теории перевода;
Владение технологическими инструментами письменного перевода (CAT-инструменты);
Знание основ научного литературного редактирования;
Знание стилистики и грамматики русского и иностранного языка;
Знание правил и норм переводческой этики;
Знание английского языка не ниже уровня В2
Условия:

Место работы: провинция Мерсин, Строительная площадка АЭС "Аккую", территориально Турецкая Республика;

Уровень заработной платы обсуждается индивидуально по результатам собеседования
График работы: согласно трудовому законодательству Турецкой Республики
Предусмотрены оплата перелета в Турецкую Республику, предоставление жилья и частично питания, все затраты по легализации.

Просим высылать резюме на адрес: liliya.biri@t2ic.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Иришка Еганова
Москва
Неактуально
Нужна девушка переводчик турецкого на переговоры, ноябрь (дата ещё на согласовании). Заявки присылайте в Вотсап 89165357371 Ирина (в заявке прошу указать - фио, фото, видео визитку на турецком и желаемый гонорар)
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Mansur Madaminov
Неактуально
Здравствуйте!
русский-Китайский-русский (техническая тематика)
русский-литовский-русский
Письменный переводчики надо.
Отправьте резюме и напишите стоимость пожалуйста.
mansur.madaminov.97@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анна Ткаченко
Неактуально
Ищем профессиональных переводчиков китайского языка для участия в крупном проекте. Ждем ваши резюме на dialoguevl@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Литвиненко Виталий
Неактуально
Написание текстов на испанском языке и/или на русском, опираясь на испанские источники для тематического блога в Перу.

Оплата 250р./1000 знаков без пробелов. Работа 5 дней в неделю с Пн по Пт по 1 статье на 10000 знаков (2500/день).

Тестовый текст на 3000-5000 знаков.

Резюме присылайте в WhatsApp или ТГ +79385018451


E-mail для связи: litvinenko.msu@gmail.com