Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Liliya Kotik
Неактуально
Добрый день, коллеги!

Наша команда ищет переводчика на венгерский язык (личные документы).

Бюро переводов iTrex существует на рынке с 2006 г. Мы входим в «белые» списки бюро, своевременно и справедливо оплачивающих работу исполнителей.

Если вы занимаетесь переводами, пожалуйста, напишите нам на почту hr@itrex.ru.

В письме укажите, пожалуйста:

- ваши ставки;
- скорость работы;
- какие тематики переводите;
- наличие статуса ИП/ФЛП/Самозанятый (налог на проф. доход);
- страна проживания.

Для начала сотрудничества мы предложим вам небольшое тестовое задание объемом до 1 стр.

Наш сайт https://itrex.ru


E-mail для связи: hr@itrex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Максимъ Стефановичъ
Неактуально
🇸🇰Переводчик словацкого языка + консультант по стране (Удаленно)

от 80.000 до 110.000 рублей.

🔵Задачи:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на словацкий
- Перевод скриптов продаж и интерфейсов
- Перевод фраз для креативов
- Консультирование по менталитету страны
- Удаленный контроль съемочного процесса, оценка качества материала со съемок и игры актера на словацком языке
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

🔵Требования:
- Владение как литературным, так и разговорным словацким
- Опыт в переводе текстов с/на словацкий язык
- Грамотная речь
- Ответственность, инициативность
- Опыт общения с носителями языка
- Отличное понимание словацкой речи на слух

Будет большим плюсом, если приехали из страны или проживали там како-то время, отлично знаете менталитет.

🔵Условия:
- Удаленная работа
- Гибкий график
- Стабильные выплаты 2 раза в месяц
- Заработная плата: договорная за определенный объём текста + 40.000 рублей за консультацию

Откликнуться:
https://t.me/evatoprec
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Максимъ Стефановичъ
Неактуально
🇫🇮 ВАКАНСИЯ: Переводчик финского языка + консультант по стране (Удаленно)

На удаленную проектную работу ищем человека, который свободно владеет финским языком, грамотно пишет на нём и будет заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на финский.

80000-110000 рублей.

🟡 Требования:
- Владение как литературным, так и разговорным финским
- Опыт в переводе текстов с/на финский язык
- Грамотная речь
- Ответственность, инициативность
- Опыт общения с носителями языка
- Отличное понимание финской речи на слух

Будет большим плюсом, если приехали из страны или проживали в там продолжительное время и отлично знаете менталитет.

🟡 Обязанности:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на финский
- Перевод скриптов продаж и интерфейсов
- Перевод фраз для креативов
- Консультирование по менталитету страны
- Удаленный контроль съемочного процесса, оценка качества материала со съемок и игры актера на финском языке
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

🟡 Условия:
- Удаленная работа
- Ненормированный график
- Стабильные выплаты 2 раза в месяц
- Заработная плата: договорная за определенный объём текста + 40000 рублей за консультацию

📞 Откликнуться: https://t.me/valeriarecrut
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Мальцева
Москва
Неактуально
Добрый день, агентству переводов ES GROUP необходим переводчик с русского на румынский язык. Необходимо перевести личные документы. Пишите на почту info@online-perevod24.ru или в лс.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Prima Vista
Неактуально
Ищем корректоров (ОТК).
Необходимо вычитывать переводы с русского на иностранный и вносить правки в соответствии с нашим регламентом (проверять полноту перевода, орфографию, грамматику, пунктуацию, речевые ошибки, правильность написания имен собственных, цифр и единиц измерений и т.п.).
Знание иностранного языка приветствуется
Образование лингвист, филолог.
Здесь самое главное внимательность, умение сверять оригинал и перевод, готовность работать желательно полный день во фрилансе в будние дни.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Prima Vista
Неактуально
Срочно ищем устного переводчика для собеседования в посольстве США в г. Загреб.
Перевод русский – английский
Дата: 25.10.22, длительность 30 минут.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анастасiя Виноградова
Неактуально
Добрый день, коллеги! Требуется редактор перевода с английского языка на русский язык. Тематика техническая. Ваши ставки и резюме присылайте на почту hr@leksima.com с темой письма «Редактор английского языка. Техника»
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Никита Сердюкъ
Неактуально
Проектно требуется человек, который сможет обзвонить около 50 немцев и на немецком пригласить их на интервью. Скрипт предоставим. Возможно долгосрочное сотрудничество.

Пишите https://t.me/stockrinterview
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марiя Дарьянова
Москва
Неактуально
Нужна переводчица КИТАЙСКОГО, 24-26.10. Выставка. Писать в лс.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Prima Vista
Неактуально
Ищем специалистов для проекта по переводу художественных произведений: переводчиков и редакторов для прозы, редакторов для стихов.
Языковая пара: русский - английский
Дата: начало проекта 01.11.2022 завершение 31.03.2023
В этот период планируется постоянный объем на перевод и редактирование
Резюме прошу направлять на почту office7@primavista.ru
Просьба в теме письма указать "Перевод художественной литературы/русский-английский" (Укажите на какую позицию - переводчик или редактор