Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Привет! Мы - INLINGO, студия игрового аутсорса.Мы занимаемся переводом, озвучкой, артом, нарративным дизайном, локализационным и функциональным тестированием для видеоигр.
Сейчас у нас открыта вакансия редактора в языковой паре английский-иврит.
Подробнее о том, что предстоит делать:
Редактировать переводы игр в языковых парах с русским, английским и ивритом
Переводить тексты
Создавать техзадания для переводчиков
Оформлять глоссарии
Какой нужен опыт и навыки:
Обязательно знание английского языка не ниже Upper Intermediate, потому что вы будете очень много работать с английским.
Круто, если вы в теме игровой индустрии: играете или хотя бы просто увлекаетесь. Тогда вам будет легче разобраться в специфике нашей работы.
Было бы хорошо, чтобы у вас был опыт работы переводчиком или редактором от двух лет — так вы сможете быстрее влиться в работу и сразу поработать с текущими проектами.
Ставка обсуждается с успешным кандидатом
Телеграм для связи - @Maridi_G
E-mail для связи: m.goldfert@inlingogames.com
