Требуется квалифицированный медицинский переводчик с английского языка, уверенно владеющий инструментами CAT (Memsource, Trados, Wordfast). В список задач входят перевод, редактура и вычитка. Кандидатам будет предложено выполнить тестовое задание. Присылайте ваши ставки и резюме на rabota@angira.ru. Спасибо!
Добрый день!
Ищем последовательного переводчика турецкого языка для переговоров.
Тематика техническая. Материалы предоставляются.
Язык: турецкий
Дата и время: 13.09 — 15.09 на полный день с 9:00 до 18:00
Место: Москва, 2 км от МКАД (в сторону Балашихи)
Просьба отправлять резюме и указать ставки за последовательный перевод на почту e.obozova@navigator-msk.com
Требуется девушка хостес с разговорным или свободным английским языком на выставку 20 - 23 сентября. Ставка 3000 р. в день, время работы с 10.00-18.00, выплата в последний день выставки.
Требования: возраст от 22 лет, рост от 170 см, размер одежды 42-44, ответственная и трудоспособная.
Обязанности: общаться с посетителями и клиентами на стенде, рассказывать общую информацию о компании, раздавать каталоги, переводить по мере необходимости.
Кто заинтересовался и хочет поработать присылайте резюме на английском языке и 4-5 фото в деловом стиле на natalysunshine7@yandex.ru
🇭🇺 ВАКАНСИЯ: Переводчик венгерского языка + консультант по стране (Удаленно)
Страна проживания не важна.
На удаленную проектную работу ищем человека, который свободно владеет венгерским языком, грамотно пишет на нём и будет заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на венгерский.
80000-110000 рублей/мес.
🟡 Требования:
- Владение как литературным, так и разговорным венгерским
- Опыт в переводе текстов с/на венгерский язык
- Грамотная речь
- Ответственность, инициативность
- Опыт общения с носителями языка
- Отличное понимание венгерской речи на слух
Будет большим плюсом, если приехали из страны или проживали в там продолжительное время и отлично знаете менталитет.
🟡 Обязанности:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на венгерский
- Перевод скриптов продаж и интерфейсов
- Перевод фраз для креативов
- Консультирование по менталитету страны
- Удаленный контроль съемочного процесса, оценка качества материала со съемок и игры актера на венгерском языке
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)
🟡 Условия:
- Удаленная работа
- Ненормированный график
- Стабильные выплаты 2 раза в месяц
- Заработная плата: договорная за определенный объём текста + 40000 рублей за консультацию