Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юлия
Неактуально
Требуется носитель португальского языка из Португалии.

Задачи:
Перевод текстов, а также вычитка, редактура и корректура переводов.

Основные требования:
- Понимание специфики перевода и локализации;
- Работа с объемными текстами и таблицами, выявление смысловых, орфографических, пунктуационных ошибок.

Условия:
- Оплата по ставке за 1800 символов
- Оплата на российскую карту, PayPal, Binance и т. д.

ТГ для связи: @Julia_Translations

E-mail для связи: julia.translations@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Мария Гольдферт
Неактуально
Привет! Мы — INLINGO. Мы занимаемся локализацией, озвучкой и тестированием игр — и наша задача сделать так, чтобы игрок не почувствовал перевод, а погрузился в игру, будто она изначально была на его родном языке.
Сейчас мы ищем редакторов на фриланс, которые будут редактировать переводы игр, переводить сами и проверять работу внештатных переводчиков.
Вакансия открыта в языковой паре английский-датский.

Оплата оговаривается с каждым кандидатом отдельно
Работа полностью на фрилансе

Работать в основном предстоит с переводами с английского на датский, перевод делают носители языка. Основная задача - найти очевидные ошибки (опечатки, пунктуация), проверить соответствие смыслу.
Было бы хорошо, чтобы у вас был опыт работы переводчиком или редактором от двух лет — так вы сможете быстрее влиться в работу и сразу поработать с текущими проектами.

Телеграм - https://t.me/Maridi_G

E-mail для связи: m.goldfert@inlingo.it
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ольга Липина
Благовещенск
Неактуально
Срочно требуются переводчики с китайского языка на русский язык для выполнения устного последовательного перевода для Хабаровской таможни в Благовещенске. Требования: 1. документ о знании китайского языка , 2. документ об образовании. Обязательное требование- проживание в г. Благовещенск! По всем вопросам обращаться по номеру 89630143716 с 7.00 до 16.00 по Москве, либо прислать резюме по адресу job@abv8.ru.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Polina M
Челябинск
Неактуально
Добрый день!
Срочно требуется устный переводчик китайского языка в г. Челябинск 28-29 июля. Тематика: техническое обслуживание оборудования и пуско-наладочные работы. 


E-mail для связи: staff_cv@localtrans.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Даулетъ Ахметовъ
Неактуально
Коллеги, если кто-то из вас хотел бы поработать устным переводчиком удалённо из дома, то присылайте мне свои ФИО, электронную почту, номер телефона и языковые пары, с которыми вы работаете. Тематика в основном медицина и автострахование.
Оплата начисляется поминутно - $ 0,3 за фактическую минуту перевода.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александръ Соколовъ
Неактуально
Здравствуйте! Требуется переводчик с русского на казахский (латиница). Тема: состав продуктов. Объём 5 страниц. В отклике прошу указывать стоимость за 1800 зсп. tehnoplus33@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юля Кустова
Неактуально
Удалённая редакция Контентим (https://contenteam.ru/) ищет письменных переводчиков с русского на французский язык

Требования:
- уровень владения французским языком не ниже С1

Обязанности:
- необходимо быть на связи с 10 до 17 часов по МСК в будни и оперативно отвечать на сообщения главного редактора
- выполнение заданий согласно ТЗ в срок

Условия:
- полностью удалённая работа
- количество заданий в неделю вы определяете самостоятельно - можно строить свой рабочий график и распределять нагрузку как вам удобно

Оплата:
Выплаты 2 раза в месяц за объём выполненных работ: с 1 по 5 и с 15 по 20 число, без задержек на банковскую карту, Вебмани, Яндекс.Деньги (остальные варианты обсуждаемы).
Ставка $15 за 1000 слов

Отклики присылайте, пожалуйста, на почту juliakustova@contenteam.ru. В письме расскажите, пожалуйста, о вашем опыте работы и пришлите несколько примеров ваших переводов. Будьте готовы выполнить небольшое оплачиваемое тестовое задание (200 слов).
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кириллъ Серебряковъ
Казань
Неактуально
Добрый день! Ищем переводчика для перевода таможенной декларации. Срок 26.07 10:00
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ольга Липина
Неактуально
В срочном порядке требуется письменный переводчик с русского языка на малайский язык для письменного перевода двух документов из Суда. Общий объем документов на русском языке составляет 6 страниц. По всем вопросам обращаться по номеру 89630143716 с 7.00 до 16.00 по Москве, либо прислать резюме по адресу job@abv8.ru.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Mansur Madaminov
Неактуально
Русский-Азербайджан- русский.
Письменный переводчик надо. Небольшой объем есть. но очень важно.