Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Ищем англоговорящих людей для сотрудничества., удаленно. Общение с иностранными инвесторами.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день!Требуется переводчик португальского языка с опытом перевода публицистических или художественных текстов для перевода статей с русского на португальский. Просим высылать резюме на почту spb@fabrika-perevodov.ru.
E-mail для связи: spb.fabrikaperevoda@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Внештатный переводчик фарси-русский, русский-фарси.Бюро переводов Лада Транслейшн ищет переводчика языка фарси на внештатной основе для долгосрочного сотрудничества.
Языковая пары: фарси->русский, русский ->фарси
Требования:
Высшее лингвистическое образование или образование в сфере иностранных языков
Владение фарси и русским языками на профессиональном уровне
Опыт работы переводчиком/редактором от 1 года
Умение и желание работать в сжатые сроки
Желательно знание Trados, Smartcat, Memsource или желание освоить специализированные программы перевода и локализации
Умение работать с клиентами
Знание ПК на уровне пользователя
Дополнительное владение английским языком приветствуется
Условия:
Удаленная работа
Свободный график
Оплата сдельная
Резюме и ставки присылайте на адрес – info@ladatranslation.ru
С уважением,
Любовь Герасимова
E-mail для связи: info@ladatranslation.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
🇵🇹 Вакансия: Переводчик португальского языка + консультант по стране (Удаленно)
80000-110000 рублей
На удаленную проектную работу ищем человека, который свободно владеет португальским языком, грамотно пишет на нём и будет заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на португальский.
💠 Требования:
- Владение как литературным, так и разговорным португальским
- Опыт в переводе текстов с/на португальский язык
- Грамотная речь
- Ответственность, инициативность
- Опыт общения с носителями языка
- Отличное понимание португальской речи на слух
Будет большим плюсом, если приехали из страны или проживали в там продолжительное время и отлично знаете менталитет.
💠 Обязанности:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на португальский
- Перевод скриптов продаж и интерфейсов
- Перевод фраз для креативов
- Консультирование по менталитету страны
- Удаленный контроль съемочного процесса, оценка качества материала со съемок и игры актера на португальском языке
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)
💠 Условия:
- Удаленная работа
- Ненормированный график
- Стабильные выплаты 2 раза в месяц
- Заработная плата: договорная за определенный объём текста + 40000 рублей за консультацию
📞Контакт: https://t.me/valeriarecrut
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Всем добрый день! Требуется переводчик 17 августа,10:00-12:00, в г. Владивосток, последовательный, молдавский-ру, тематика - общая, формат - переговоры.Готовых работать прошу писать на почту i.arbuzova@awatera.com указать ставку и приложить актуальное резюме.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Срочно!!! Требуется переводчик с русского языка на вьетнамский по медицинской тематике (+немного маркетинг). Объем около 500 слов.E-mail для связи: staff_cv@localtrans.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Запрос от Перевод Бюро "Перевод и Право"Есть запрос на переводчика для последовательного перевода на церемонию бракосочетания с языка пушту (дипломированный переводчик) в Санкт-Петербурге
26 августа 10.00-11:00
Прошу писать на почту!
1708@perevodpravo.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Англоязычный переводчик в VoximplantПривет! Я Кирилл, продуктовый маркетолог Voximplant. Мы ищем удаленного переводчика с английского языка.
Мы помогаем бизнесу и разработчикам улучшать общение с клиентами.
Например, с помощью нашей платформы разработчики могут добавить видеоконференции, звонки и чаты в свои продукты. Если вы пользовались видеозвонками в Skyeng или «Битрикс24», то знакомы с нашими технологиями.
Вы будете переводить тексты промостраниц, рассылок, презентаций и блог-постов. В основном – с английского на русский, иногда наоборот.
Условия:
- Ставка – 800 рублей за 250 слов перевода, это примерно одна страница «Ворда»
- Загрузка – 15-20 часов в неделю
- Сдельная оплата
Важно: мы работаем официально, поэтому у вас должна была оформлена самозанятость. Мы не сможем переводить деньги на карту.
Идеальный кандидат:
- Владеет английским на уровне С1
- Соблюдает принципы инфостиля
- Не срывает дедлайны. А если срывает, то предупреждает заранее
- Готов выполнить тестовое задание
- Работал в айти
Пишите мне в «Телеграме» @bluetearzzz. Или на почту k.kurmytskiy@voximplant.com.
В сообщении расскажите о своем опыте. В ответ пришлю тестовое задание из реальной практики. Оплатим тестовое, если примем работу.
E-mail для связи: k.kurmytskiy@voximplant.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Бюро переводов One ищет переводчика с/на русский – сербский язык. Можно удаленно.Ждем ваше резюме, темы с которыми работаете и ставки на почту hr@perevod.one
E-mail для связи: dch@perevod.one
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Бюро переводов One ищет переводчиков на языковые пары с/на русский – сербский, с/на русский – хорватский, с/на русский – черногорский, с/на русский – боснийский.Ждем ваше резюме, темы с которыми работаете и ставки на почту hr@perevod.one
E-mail для связи: dch@perevod.one