Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Валерiя Липова
Неактуально
Для сотрудничества на постоянной основе, требуются переводчики в парах GERMAN <-> ENGLISH / RUSSIAN, просьба резюме со ставками отправлять на почту valeria@cytranslation.com с пометкой "Переводчик GERMAN <-> ENGLISH / RUSSIAN"
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Викторiя Толкачёва
Неактуально
Перевод одного текста (11-12к символов без пробелов) на казахский язык. Язык для перевода ру или англ. Пишите в тг @DragonflyVi.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро переводов Elefteria
Неактуально
Ищем опытных корректоров для вычитки технических переводов (русский → английский)!

📌 О проекте:

Объем: 20 000 страниц (корректура части текстов).

Срок: до 7–8 недель.

Тематика: газопереработка, строительство газоперерабатывающего комплекса.

Задача: проверка и редактура переводов, исправление стилистических, грамматических и терминологических ошибок.

✅ Требования к кандидатам:

Отличное знание английского с глубоким пониманием технических текстов.

Опыт корректуры/редактуры в нефтегазовой сфере.

Внимательность к деталям, умение работать с глоссариями и ТЗ.

Опыт работы в Smartcat или аналогичных CAT-инструментах.

Скорость работы от 15–20 страниц в день.

Строгое соблюдение сроков.

💰 Условия оплаты:

Фиксированная ставка (обсуждается индивидуально).

Стабильная загрузка, четкие дедлайны.

Работа в команде с переводчиками и техническими специалистами.

📩 Как откликнуться?
Присылайте резюме, примеры редактированных текстов по тематике и краткую информацию о своем опыте. Лучшие кандидаты получат тестовое задание.

E-mail для связи: rabota@el-tr.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Валерия Иванова
Екатеринбург
Неактуально
Добрый день! Ищем переводчика на презентацию отелей на 26.05 в Екатеринбурге. Занятость с 12.30 до 16.30, перевод последовательный в паре русский-английский. Ставка переводчика. Писать WA 89086338681

E-mail для связи: valery.iv.work@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро переводов One
Москва
Неактуально
Добрый день!
Требуется последовательный переводчик французского языка на мероприятие в Москве 26 мая.
Время: с 12:30 до (ориентировочно, на согласовании) 16:00
Мероприятие - визит высокопоставленного лица, общественно-политическая тематика
Ставка: 2000 руб/час

Если Вы заинтересованы, пожалуйста, присылайте свое резюме на почту hr@perevod.one

E-mail для связи: hr@perevod.one
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Igor China
Ставрополь
Неактуально
Требуется переводчик в Г. Ставрополь С 22.05 до 6.06 июня.

Тема: оборудование, механика. Пнр

Телефон для связи в WhatsApp:‪+86 130 7680 6357‬

E-mail для связи: china_consulting_ltd@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Project Office
Москва
Неактуально
Проектный офис ищет переводчиков персидского языка (фарси) с опытом редактирования.
-Требования: опыт работы переводчиком от 4 лет, опыт перевода технических и юридических документов, опыт устного последовательного перевода, опыт редактирования переводов, готовность выполнить неоплачиваемое тестовое задание.
-Обязанности: перевод документов с персидского на русский и с русского на персидский, редактирование переводов, возможен устный последовательный перевод (редко).
- Резюме присылать на почту: project.office.hr@ya.ru. В резюме просьба указывать ставку за страницу 1800 знаков с пробелами перевода и редактуры, город проживания, готовность работать в офисе в Москве/ удаленно. Знание и опыт работы с английским языком являются преимуществом. Перед началом сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание и пройти собеседование.


E-mail для связи: project.office.hr@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анна
Неактуально
Периодически требуются переводчики-фрилансеры для оперативного перевода личных документов(свидетельство о рождении, аттестаты, дипломы, приложения к ним и т.п.) с указанных языков.

Присылайте свои ставки по переводу таких документов (за документ или за 1800 знаков с пробелами) на почту: viantar.rf@yandex.ru.

E-mail для связи: viantar.rf@yandex.ru
армянский, киргизский, таджикский, турецкий, туркменский, узбекский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Sholbana Kenji
Владивосток
Неактуально
Генеральное консульство Республики Корея в г. Владивостоке объявляет об открытии вакансии административного сотрудника для граждан Российской Федерации.
Контакты: Korvl@mofa.go.kr

+7 423 240 22 22

Подробная информация по ссылке https://overseas.mofa.go.kr/ru-vladivost…
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Надежда Донских
Неактуально
Переводческая компания Effectiff приглашает к сотрудничеству переводчиков в паре казахский-русский.

Мы предлагаем:
- удалённое сотрудничество;
- частичную занятость;
- оплату по объёму выполненной работы.

Что мы хотели бы видеть в кандидатах:
- отличное знание казахского и русского языков;
— ВАЖНО! Опыт работы в МИД и на дипломатической службе;
- владение CAT-программами или готовность учиться работать с ними;
- знание и опыт переводов;
- способность работать самостоятельно и выдерживать сроки.

Ждем ваших откликов!

E-mail для связи: nadezhda.d@effectiff.com