Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Татьяна Харитонова
Неактуально
🇩🇪Вакансия: Переводчик немецкого языка + консультант по стране

80000-110000 рублей.

На удаленную проектную работу ищем человека, который свободно владеет немецким языком, грамотно пишет на нём и будет заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на немецкий.

🟢 Требования:
- Владение как литературным, так и разговорным немецким
- Опыт в переводе текстов с/на немецкий язык
- Грамотная речь
- Ответственность, инициативность
- Опыт общения с носителями языка
- Отличное понимание немецкой речи на слух
- Будет большим плюсом, если приехали из страны или проживали в там продолжительное время и отлично знаете менталитет.

🟢 Обязанности:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на немецкий
- Перевод скриптов продаж и интерфейсов
- Перевод фраз для креативов
- Консультирование по менталитету страны
- Удаленный контроль съемочного процесса, оценка качества материала со съемок и игры актера на немецком языке
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

🟢 Условия:
- Удаленная работа
- Ненормированный график
- Стабильные выплаты 2 раза в месяц
- Заработная плата: договорная за определенный объём текста + 40000 рублей за консультацию

Писать в Telegram: https://t.me/anna_recrut
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юлия
Москва
Неактуально
Добрый день. Просьба откликнуться переводчиков латышского языка для осуществления письменного перевода 25 страниц с русского языка на латышский язык. Тематика юридическая. Свои расценки просьба высылать на почту perevod@bpdragoman.ru

E-mail для связи: juliakisl@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Валерий Гольдштейн
Неактуально
Требуется переводчик с иврита на русский язык и с русского на иврит для выполнения переводов юридической и финансовой документации.
Заинтересованных в сотрудничестве переводчикам просьба писать на указанный адрес электронной почты. В письме ОБЯЗАТЕЛЬНО указать сведения об опыте работы и тарифы за услуги письменного перевода.
Отбор кандидатов производится на основании выполненного тестового задания.

E-mail для связи: valerijgoldstejn@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Таня Иванова
Неактуально
Требуется переводчик итальянского (c/на) , для небольших, но срочных заказов. Звоните, пожалуйста, на Скайп tatyina.lipstman или вайбер +972-54-7218995 ватсап +972-509835619 (он же телеграмм)
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ольга Антышева
Санкт-Петербург
Неактуально
Ищем переводчика арабского языка/турецкого/персидского в транспортную компанию в г.Санкт-Петербург, развивающую направление ВЭД, Ближний Восток. Ведение деловой переписки и участие в переговорах с партнерами совместно с руководителем.
Знание арабского языка, письменный и устный перевод, перевод документации.
График работы - в офисе г.Санкт-Петербург/проектная работа
По всем дополнительным вопросам и прохождения собеседования обращаться +79119350414 Дарья (руководитель).
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Быкова
Неактуально
Компания Janus ищет внештатных переводчиков и редакторов для долгосрочного сотрудничества.
Языковая пара: китайский-русский
Тематика переводов: Маркетинг, UI, локализация ПО

Требования:

1) Высшее лингвистическое и/или профильное образование;
2) Высокий уровень владения китайским языком, носитель русского языка
3) Опыт работы переводчиком/редактором в данных тематиках (обязательно!);
4) Отличное знание тематики и желание улучшать свои знания в этой сфере;
5) Уверенный пользователь ПК, опыт работы с Cat-tools

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме и ставки направляйте на адрес - m.devyatkina@janusww.com

В теме письма укажите "Внештатный переводчик zhCN-RU"
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!

E-mail для связи: vm_rus@janus.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Быкова
Неактуально
Компания Janus ищет внештатных переводчиков и редакторов для долгосрочного сотрудничества.
Языковая пара: RU -> KY
Тематика переводов: Маркетинг

Требования:

1) Высшее лингвистическое и/или профильное образование;
2) Высокий уровень владения русским языком, носитель киргизского языка
3) Опыт работы переводчиком/редактором в данной тематике (обязательно);
4) Отличное знание тематики и желание улучшать свои знания в этой сфере;
5) Уверенный пользователь ПК, опыт работы с Cat-tools

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме и ставки направляйте на адрес - m.devyatkina@janusww.com

В теме письма укажите "Внештатный переводчик по тематике Маркетинг, RU>KY"
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!

E-mail для связи: vm_rus@janus.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Кристина Быкова
Неактуально
Компания Janus ищет внештатных переводчиков и редакторов для долгосрочного сотрудничества.
Языковая пара: RU -> UZ
Тематика переводов: Маркетинг

Требования:

1) Высшее лингвистическое и/или профильное образование;
2) Высокий уровень владения русским языком, носитель узбекского языка
3) Опыт работы переводчиком/редактором в данной тематике (обязательно);
4) Отличное знание тематики и желание улучшать свои знания в этой сфере;
5) Уверенный пользователь ПК, опыт работы с Cat-tools

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме и ставки направляйте на адрес - m.devyatkina@janusww.com

В теме письма укажите "Внештатный переводчик по тематике Маркетинг, RU>UZ"
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!

E-mail для связи: vm_rus@janus.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ольга Липина
Краснодар
Неактуально
Срочно требуется устный переводчик в г. Краснодаре с 12.07.22 до 26.07.22 для устного перевода для представителей МВД.Обязателен опыт работы и диплом! По всем вопросам обращаться в Будние дни по номеру 89630143716 с 7.00 до 16.00 по Москве, либо прислать резюме по адресу job@abv8.ru.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Лера Дубасова
Смоленск
Неактуально
Нужен перевод на английский инфопродукта (вебинары, уроки)

Тема: как снизить и удержать вес долгие годы. Спикер: врач-диетолог

Для начала переводим 1-4 недели обучения, если зайдёт аудитории, то там материала на 2 года минимум

Цены на переводы не знаем, изучаем рынок. Поэтому делайте свои предложения

Чтобы посмотреть образец материала, подпишитесь, пожалуйста: https://vk.com/app5898182_-105295908#s=1830366
Через свою личную страницу не переписываюсь