Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анастасия
Неактуально
Внештатный переводчик французский-русский, русский-французский

В связи с расширением офиса и растущим количеством заказов мы, компания Лада Транслейшн, находимся в поиске переводчика французского языка на внештатной основе для долгосрочного сотрудничества.

Языковая пары: французский->русский, русский ->французский

Тематика переводов: технический перевод, авиастроение, военная инженерия.

Требования:

Высшее лингвистическое образование или образование в сфере иностранных языков
Владение французским и русским языками на профессиональном уровне
Опыт работы переводчиком/редактором от 1 года
Умение и желание работать в сжатые сроки
Желательно знание Trados, Smartcat, Memsource или желание освоить специализированные программы перевода и локализации
Умение работать с клиентами
Знание ПК на уровне пользователя
Дополнительное владение английским языком приветствуется

Условия:

Удаленная работа
Свободный график
Оплата сдельная


После отклика на вакансию вам будет предложено выполнить тестовое задание. Резюме и ставки присылайте на адрес – info@ladatranslation.ru


С уважением,
Любовь Герасимова

E-mail для связи: info@ladatranslation.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анжела Гамидова
Неактуально
Перевод сериалов, текстом
Цена договорная
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Екатерина Яковлева
Курск
Неактуально
В АО «Электроагрегат» (г. Курск, ул. 2-я Агрегатная, 5А) требуется переводчик.

Официальное трудоустройство в штате. Перевод технической документации (в основном электроэнергетика, электротехника), деловая переписка.

Заработная плата: 24 тысячи рублей/месяц
График: понедельник-пятница, 8:30-17:00

Эл. почта для связи и резюме: ows-agregat@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анна Брянская
Неактуально
Требуются переводчики для письменного проекта с украинского языка на русский язык в Oneforma.Проект большой, длительность около 1 месяца, необходимо достаточно свободного времени.
Проект подходит для начинающих переводчиков.
Основные требования:
- Внимательность к деталям: перевод без пропусков, опечаток, орфографических, пунктуационных и других ошибок.
- Высокая грамотность.
- Готовность приступить к работе в ближайшее время.
Старт проекта уже сейчас, просьба писать на почту тем, кто свободен anutaa53@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Дмитрiй Давыдовъ
Турция
Неактуально
Ищем синхронных переводчиков следующих языков: Иврит, Турецкий, Английский, которые проживают или будут находится в Турции 16 августа для работы на международной конференции по блокчейну, криптовалюте и инвестициям в Анталье. Ставку обсудим с кандидатами. Пишите WhatsApp, Telegram +79163534476 Дмитрий
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Анастасияя Хруцкая
Неактуально
Добрый день! Нужен срочный перевод презентации про онлайн-кассы с английского на французский. 22 стр 1800 зн

E-mail для связи: nastya_hruckaya@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Наталья Самойлова
Москва
Неактуально
Требуется носитель кхмерского языка (либо переводчик, сотрудничающий с носителем) для перевода и адаптации приложения
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Даша Шумилина
Неактуально
Всем добрый день!

Ищем переводчиков в языковой паре казахский-русский для создания субтитров к сериалам и фильмам.

Ставки (за 40-минутную серию):
• транскрибирование - 1600 р
• перевод (с текстовыми материалами ориг. языка) - 2600 р
• перевод (с текстовыми материалами англ. языка) - 1240 р
• перевод со слуха - 5600 р

E-mail для связи: sublab.julia@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Муса Магомадов
Неактуально
Ищем переводчика в паре нем-рус и наоборот для удаленной работы. Соискателя прошу выслать резюме с указанием тарифов.

E-mail для связи: musa@dextergroup.info
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Алиса Семина
Неактуально
Добрый день, коллеги!

Бюро переводов iTrex приглашает к сотрудничеству переводчика EN-RU (авиация со знанием юриспруденции) для долгосрочного сотрудничества на объемный проект.

Проект длительностью примерно на месяц, начинается на следующей неделе. По завершении проекта будем рады продолжить сотрудничество.

Бюро переводов iTrex существует на рынке более 15 лет. Мы входим в «белые» списки бюро, своевременно и справедливо оплачивающих работу исполнителей. Работаем с крупными российскими и зарубежными клиентами, такими как Yandex, Mail.ru, Лаборатория Касперского, OZON, Роснано, РЖД, Газпром.

Если вы занимаетесь переводами с английского языка и специализируетесь в технической и юридической тематиках, пожалуйста, напишите на почту semina@itrex.ru.

Тема письма - "iTrex Авиация". В письме укажите, пожалуйста:

- ваши ставки в руб./1800 знаков с пробелами;
- скорость работы в 1800 знаков с пробелами/день;
- наличие статуса ИП/ФЛП/Самозанятый (налог на проф. доход);

Для начала сотрудничества мы предложим вам небольшое тестовое задание объемом до 1800 знаков с пробелами.

Наш сайт https://itrex.ru

E-mail для связи: semina@itrex.ru