Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Панина
Москва
Неактуально
Срочно ищем переводчика для удаленного устного последовательного перевода онлайн-совещаний по АСУТП и КИПиА, вторая половина августа, занятость 9-10 рабочих дней. Рассматриваются только кандидаты с опытом работы с данной тематикой. Резюме можно направлять по следующему адресу: masterskaya.perevodov@gmail.com

E-mail для связи: masterskaya.perevodov@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Артём
Неактуально
Нужен переводчик-копирайтер с русского на английский. Формат художественный. Небольшие тексты типа комиксов для SMM. Опыт работы и красивый письменный английский обязательны. Подробности в тг @artiomsmfw

E-mail для связи: artiomsmfw@gmail.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
GSL
Неактуально
Требуется переводчик с венгерского на русский 5 стр финансовая отчетность. Резюме и ставки ждем по почте.

E-mail для связи: translations@gsl.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юля Кустова
Неактуально
Удалённая редакция Контентим (https://contenteam.ru/) ищет письменных переводчиков с русского на португальский язык

Требования:
- уровень владения португальским языком не ниже С1

Обязанности:
- необходимо быть на связи с 10 до 17 часов по МСК в будни и оперативно отвечать на сообщения главного редактора
- выполнение заданий согласно ТЗ в срок

Условия:
- полностью удалённая работа
- количество заданий в неделю вы определяете самостоятельно - можно строить свой рабочий график и распределять нагрузку как вам удобно

Оплата:
Выплаты 2 раза в месяц за объём выполненных работ: с 1 по 5 и с 15 по 20 число, без задержек на банковскую карту, Вебмани, Яндекс.Деньги (остальные варианты обсуждаемы).
Ставка $15 за 1000 слов

Отклики присылайте, пожалуйста, на почту juliakustova@contenteam.ru. В письме расскажите, пожалуйста, о вашем опыте работы и пришлите несколько примеров ваших переводов. Будьте готовы выполнить небольшое оплачиваемое тестовое задание (300 слов).
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Юлия
Неактуально
Требуется носитель португальского языка из Португалии.

Задачи:
Перевод текстов, а также вычитка, редактура и корректура переводов.

Основные требования:
- Понимание специфики перевода и локализации;
- Работа с объемными текстами и таблицами, выявление смысловых, орфографических, пунктуационных ошибок.

Условия:
- Оплата по ставке за 1800 символов
- Оплата на российскую карту, PayPal, Binance и т. д.

ТГ для связи: @Julia_Translations

E-mail для связи: julia.translations@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Мария Гольдферт
Неактуально
Привет! Мы — INLINGO. Мы занимаемся локализацией, озвучкой и тестированием игр — и наша задача сделать так, чтобы игрок не почувствовал перевод, а погрузился в игру, будто она изначально была на его родном языке.
Сейчас мы ищем редакторов на фриланс, которые будут редактировать переводы игр, переводить сами и проверять работу внештатных переводчиков.
Вакансия открыта в языковой паре английский-датский.

Оплата оговаривается с каждым кандидатом отдельно
Работа полностью на фрилансе

Работать в основном предстоит с переводами с английского на датский, перевод делают носители языка. Основная задача - найти очевидные ошибки (опечатки, пунктуация), проверить соответствие смыслу.
Было бы хорошо, чтобы у вас был опыт работы переводчиком или редактором от двух лет — так вы сможете быстрее влиться в работу и сразу поработать с текущими проектами.

Телеграм - https://t.me/Maridi_G

E-mail для связи: m.goldfert@inlingo.it
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ольга Липина
Благовещенск
Неактуально
Срочно требуются переводчики с китайского языка на русский язык для выполнения устного последовательного перевода для Хабаровской таможни в Благовещенске. Требования: 1. документ о знании китайского языка , 2. документ об образовании. Обязательное требование- проживание в г. Благовещенск! По всем вопросам обращаться по номеру 89630143716 с 7.00 до 16.00 по Москве, либо прислать резюме по адресу job@abv8.ru.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Polina M
Челябинск
Неактуально
Добрый день!
Срочно требуется устный переводчик китайского языка в г. Челябинск 28-29 июля. Тематика: техническое обслуживание оборудования и пуско-наладочные работы. 


E-mail для связи: staff_cv@localtrans.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Даулетъ Ахметовъ
Неактуально
Коллеги, если кто-то из вас хотел бы поработать устным переводчиком удалённо из дома, то присылайте мне свои ФИО, электронную почту, номер телефона и языковые пары, с которыми вы работаете. Тематика в основном медицина и автострахование.
Оплата начисляется поминутно - $ 0,3 за фактическую минуту перевода.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Александръ Соколовъ
Неактуально
Здравствуйте! Требуется переводчик с русского на казахский (латиница). Тема: состав продуктов. Объём 5 страниц. В отклике прошу указывать стоимость за 1800 зсп. tehnoplus33@yandex.ru