Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
АкадемПеревод
Неактуально
Ищем профессиональных переводчиков-китаистов для постоянного сотрудничества (тематики: техническая, лигал).
Предстоит перевод в обе стороны (рускит) в CAT-программе Phrase (бывш. Memsource).
Прохождение тестового задания - обязательно.


E-mail для связи: hr@academperevod.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Мария Чернова
Неактуально
Всем привет!
В студию локализации разыскиваются редакторы со знанием корейского языка на фриланс, которые будут отважно редактировать переводы игр, переводить сами и проверять работу внештатных переводчиков.
Подробнее о том, что предстоит делать:
Редактировать переводы игр в языковых парах EN-KO, KO-RU
Переводить тексты с английского на русский и с корейского на русский
Оценивать перевод внештатных переводчиков, давать им обратную связь
Создавать техзадания для переводчиков
Оформлять глоссарии
Какой нужен опыт и навыки:
Обязательно знание английского языка не ниже Upper Intermediate, потому что вы будете очень много работать с английским.
Круто, если вы в теме игровой индустрии: играете или хотя бы просто увлекаетесь. Тогда вам будет легче разобраться в специфике нашей работы.
Было бы хорошо, чтобы у вас был опыт работы переводчиком или редактором от двух лет — так вы сможете быстрее влиться в работу и сразу поработать с текущими проектами.
Высшее образование по направлениям переводчик или лингвист будет плюсом. А ещё плюсом будет знание нескольких иностранных языков и вообще любовь к языкам.

Ставка обсуждается с успешным кандидатом

Откликнуться можно по ссылке: https://forms.gle/SnwkMZttpVgXUz9G7
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Moscow Translation Agency
Неактуально
В Moscow Translation Agency открыт набор устных переводчиков китайского языка.

Будем рады рассмотреть начинающих специалистов и выпускников вузов.

• Возможность получить опыт работы на мероприятиях различного формата и пополнить портфолио проектов
• Продолжительность проектов:
- краткосрочные (1-2 дня, без командировки)
- длительные проекты (с командировкой по России от 1 недели, предоставление проживания и компенсация билетов)
• Поддержка по вопросам документооборота и оплаты
• Возможно регулярное сотрудничество

Требования к кандидатам:
• Высшее лингвистическое образование (основной язык – китайский)
• Знание лексики специализированных тематик (техническая, бизнес, и пр.)

Место проживания не имеет значения, работаем с переводчиками по всей России.

Резюме и короткое сопроводительное письмо можно отправить на job@mtagency.ru с темой «ВакВак: устный переводчик китайского».

E-mail для связи: job@mtagency.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро переводов Elefteria
Екатеринбург
Неактуально
Бюро переводов «Elefteria» приглашает вас принять участие в проекте с китайским языком (устный перевод).

Детали проекта:
Место: г. Екатеринбург
Тематика: ПНР на производстве кабелей
Даты и время работы:
10–13 июня с 7:30 до 17:30

Ставка:
- 1500 ₽/час
- Полная сумма за проект: 60 000 ₽

Просим кратко рассказать о вашем опыте в техническом переводе, особенно связанном с производством или ПНР – для заказчика это ключевой момент. Прикрепите к письму ваше резюме.

Заранее благодарим за ответ!

E-mail для связи: rabota@el-tr.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро переводов One
Москва
Неактуально
Добрый день!

Требуется синхронный и последовательный переводчик сербского языка на мероприятие в Москве 9 июня.

Тематика: общественно-политическая

Время: с 11:00 до 14:00 ориентировочно (синхронный),
с 14:00 до 15:00 ориентировочно (последовательный).

Предлагаем ставку 3800 руб/час (последовательный), 4500 руб/час (синхронный)

Если Вы заинтересованы, пожалуйста, присылайте свое резюме на почту hr@perevod.one

E-mail для связи: hr@perevod.one
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Красавина
Чита
Неактуально
На проект по строительству ГОК необходим переводчик турецкого языка. Работа вахтовым методом, длительность вахты - 1 мес. или кратно. Шестидневка. Предоставляется проезд, проживание, экипировка по сезону, страховка. Гонорар от 120000 руб., готовы обсуждать на основании вашего резюме.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Красавина
Чита
Неактуально
На проект по строительству ГОК необходимо 2 переводчика китайского языка. Работа вахтовым методом, длительность вахты - 1 мес. или кратно. Шестидневка. Предоставляется проезд, проживание, экипировка по сезону, страховка. Гонорар от 350000 руб., готовы обсуждать на основании вашего резюме.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Гречишникова
Воронеж
Неактуально
Требуется устный переводчик испанского языка в ЗАГС г. Воронежа.
Наличие подтверждающего документа.
Дата присутствия - 4 июня, примерно с 14.00 до 15.00.
Отклики c резюме и документами можно присылать на почту:
mirslovabp@yandex.ru
Тел.: +7 (951) 548 83 75
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Igor China
Ижевск
Неактуально
Требуется переводчик в г.Ижевск китайского, технический перевод.

Даты :03.06 и 04.06 с 8-9:00 до 16-17:00.

Сотрудник поставщика будет завтра проводить обучение на станке с ЧПУ. Примерный текст отправят

Контакт для связи в WhatsApp: ‪+86 130 7680 6357‬

E-mail для связи: china_consulting_ltd@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Igor China
Смоленск
Неактуально
Требуется переводчик китайского языка в Г.Смоленск.

Даты: 10 и 11 июня с 9:00 до 18:00

Тема: мед. линия

Контакт для связи в WhatsApp: ‪+86 130 7680 6357‬

E-mail для связи: china_consulting_ltd@mail.ru