Бюро переводов требуются профессиональные переводчики английского языка с опытом работы от 3 лет (юридическая, техническая, судебная (постановления). Прошу прикрепить резюме, в шапке письма прошу написать языки, которыми вы владеете.
Прошу указать ваши ставки, по которым вы готовы сейчас работать за 1 страницу (1800 зсп).
Требуется внештатный переводчик по тематике Medicine ENRU
Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и маркетинговой адаптации для долгосрочного сотрудничества.
Языковые пары: EN->RU, RU->EN
Тематика переводов: Medicine/Marketing
Требования:
1) Высшее медицинское и/или лингвистическое образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;
3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно);
4) Опыт в Маркетинговых адаптациях (желательно);
5) Отличное знание тематики Medicine;
6) Опыт в использовании MemoQ и Trados будет вашим преимуществом!
Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание в соответствии с требованиями.
Резюме и ставки направляйте на адрес – e.tsepra@janusww.com
В теме письма укажите «Внештатный переводчик по тематике Medicine/Marketing».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!
Ищем переводчиков/редакторов с русского на португальский (бразильский вариант). Переводить нужно телеграмм канал, посвященный крипто валюте и инвестициям. Объём работ - около 1000 +- 500 знаков в день. Ждем отклики на адрес: lusine.arutunyn2022@mail.ru
Разыскивается редактор в языковой паре EN-NO (не носитель) для редактуры игровых переводов в компанию InlingoGames.
Оплата оговаривается с каждым кандидатом отдельно
Работа полностью на фрилансе
Работать в основном предстоит с переводами с английского на норвежский, перевод делают носители языка. Основная задача - найти очевидные ошибки (опечатки, пунктуация), проверить соответствие смыслу.
Было бы хорошо, чтобы у вас был опыт работы переводчиком или редактором от двух лет — так вы сможете быстрее влиться в работу и сразу поработать с текущими проектами.
Требуется устный переводчик тайского на заседание в суде 12.05.22
адрес:
г. Москва, ул. Донская, 11, Гагаринский районный суд.
начало заседания в 14, но там надо быть в 13-30, чтобы познакомиться и т.д.