Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
для долгосрочного удаленного сотрудничества требуется письменный переводчик турецкого языка. резюме на почту oxanaruzhitskaya@yandex.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
В угольную компанию ООО УТК «Солнечный ветер» требуется штатный переводчик китайского языка в городе Красноярск. Заработная плата 80 тысяч рублей в месяц либо % от тонн отгруженного угля. Жилье и питание за счёт компании. Резюме направлять на почту: Kereksibesova@gmail.com.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Переводческая компания Moscow Translation Agency приглашает к сотрудничеству переводчика с литовского языка. Финансовые и юридические документы: инвойсы, отчеты, договоры.Требования:
Опыт работы в тематике от 1 года, желательно владение CAT-программами, готовность пройти тестирование.
Ждем Ваших откликов! Просим указывать в теме письма "ВакВак – литовский язык". Писать почту: job@mtagency.ru
E-mail для связи: job@mtagency.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Требуются письменные переводчики в паре китайский - русский язык. Тематики - техника и все технические, в особенности машиностроение, станки, чертежи, электрика, химия и т.п.А также отдельно требуется несколько человек на перевод онлайн-игры (диалоги, интерфейс, строковые составляющие и т.д.), оплата ежемесячная. Стабильный проект. Требуется опыт в онлайн-играх, владение сленгом.
Пишите: anutaa53@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Переводческая компания "Ангира" приглашает к внештатному сотрудничеству переводчиков, специализирующихся в IT.
Языковая пара: ENG-ARM, RUS-ARM (армянский на уровне родного языка)
Обязательны навыки работы с CAT (Memsource, Trados, Wordfast, пр.)
Ставка договорная. Резюме направлять на почту rabota@angira.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Для выполнения устных переводов срочно требуются устные переводчики с японского, корейского, и узбекского языков на русский язык, проживающие в городах Хабаровск, Благовещенск, Якутск. С переводчиком заключается договор. Оплата работы переводчика происходит официально и обсуждается лично с каждым кандидатом. По всем вопросам обращаться по номеру 89630143716 с 7.00 до 16.00 по Москве, либо прислать резюме по адресу job@abv8.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Необходим переводчик румынского языкаE-mail для связи: info@dialogmos.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Добрый день! Необходим перевод доверенности с черногорского на русский.E-mail для связи: info@dialogmos.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Ищем аудиовизуальных переводчиков латиноамериканского испанского для локализации русских сериалов на испанский язык.Мы – компания Paragraph Media, и мы занимаемся локализацией и глобализацией медиаконтента. Наша команда решает разные задачи в сфере локализации, и помимо всего прочего мы делаем полную адаптацию фильмов и сериалов. Это означает работу над видеоконтентом на каждом этапе локализации, начиная от перевода и заканчивая сведением звука. Сейчас нам требуются специалисты, которые могут поспособствовать успеху сериала уже на первом этапе – этапе перевода.
Что нужно будет делать:
— письменный перевод видеоматериалов с русского языка на испанский под липсинк/дубляж на слух, без монтажных листов
Вы нам подходите, если:
— вы ответственны и готовы соблюдать дедлайны
— у вас отличное знание испанского языка
— вы имеете опыт работы аудиовизуальным переводчиком и слова «закадр», «липсинк» и «укладка» для вас – не пустой звук
— вы умеете кратко и понятно передавать смысл диалогов на экране
Наши условия:
— удалённая работа
— поминутная оплата от общего хронометража видео
— сотрудничество с ИП, самозанятыми и физ. лицами
Присылайте нам резюме, краткое описание своего опыта в сфере аудиовизуальных переводов, а также ваши расценки на перевод видеоматериалов с русского на испанский. Если у вас будет соответствующий опыт, вам будет предложено выполнить тестовое задание (не оплачивается).
Просьба указать в теме письма "Аудиовизуальный переводчик RU->ES".
E-mail для связи: a.semenova@paragraph-media.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
На срочный проект требуется переводчик монгольского. Ждем Ваши резюме и ставки на почту perevodchikionline@gmail.com с пометкой "Монгольский".E-mail для связи: perevodchikionline@gmail.com