Добрый день! Нужен носитель французского языка для перевода описания косметических продуктов (кремы для лица, сыворотки итп). Общий объем 15 переводческих страниц. Дедлайн: 10.00 мск 04.02.2022. Можно взять часть текста. Главное условие - нужен именно носитель, то есть французский для Вас должен быть родным языком. Подробности в WA 9039324203 или ЛС.
Срочно требуется устный переводчик итальянского языка на шинное предприятие в Кирове. Сроки работы с 7 по 25 февраля на полный рабочий день с 8-00 до 17-00. Переработки возможны, но минимальны, в выходные отдых. Планируется обучение на производстве с участием двух представителей из Италии.
Для иногородних дополнительно оплачивается проезд в обе стороны, проживание и командировочные.
Ставка за час работы обсуждается. Ждем ваши звонки по номеру +7(909) 063-80-88
Международная IT-компания БИТ Мастер ищет на временную подработку переводчика с русского на сербский и обратно. Уровень владения языками С1. Знание специализированной лексики не обязательно.
Задачи:
1. Самостоятельный обзвон потенциальных клиентов (общение с руководителями служб такси), проведение анкетирования. Общение по скрипту. Контакты клиентов предоставим.
2. Устный последовательный перевод презентации продукта, которую проводит для клиента наш менеджер по продажам.
Работа удаленная (1-3 часа в день), телефонию настроим.
Ставка: 800 р/час.
Пишите, расскажу подробнее https://vk.com/id8857719 Юлия Штин
Бюро переводов Insight Translation (insgt.pro) ищет письменных технических переводчиков и редакторов в паре английский › русский. Тематика — газотурбинные электростанции.
Опыт именно по этой тематике от 3х лет (требование клиента, не обсуждается).
Резюме и ставки присылайте на yv@insgt.pro, тема письма — «Газотурбинные электростанции».
Всем добра!
Требуется устный переводчик арабского языка для работы с делегацией из Омана. Тематика нефть, нефтегаз, нефтепереработка. Даты проведения перевода 10 или 11 февраля на полный рабочий день, ставки обсуждаются. Ждем ваш отклик с указанием ставки, номера телефона и опыта работы на электронную почту.
Срочно нужен редактор в языковой паре EN-IT (НЕ носитель) для редактуры игровых переводов в компанию InlingoGames
Оплата оговаривается с каждым кандидатом отдельно
Возможна работа на фрилансе либо в штате
Работать в основном предстоит с переводами с английского на итальянский, перевод делают носители итальянского языка. Основная задача - найти очевидные ошибки (опечатки, пунктуация), проверить соответствие смыслу. Стиль и грамматику править не нужно, так как для редактора итальянский не родной язык.