Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Максимъ Егоровъ
Москва
Неактуально
Ищем студентов-носителей языка для подработки в качестве письменных переводчиков.

Идеальный вариант для совмещения работы с учебой!
• Гибкий график, возможность самому выбирать объем выполняемых заказов и количество затрачиваемого времени.
• Своевременная оплата за каждый выполненный заказ.
• Возможность развить собственные навыки владения языком.

Ты нам подходишь, если
• Ты носитель языка. Особо необходимы редкие восточноевропейские языки - болгарский, молдавский, польский, румынский, сербский, словацкий, хорватский или чешский
• Ты студент одного из ведущих вузов Москвы
• Ты готов выполнять письменные переводы объемом до 9000 знаков (от 2 до 5 страниц формата А4)

Мы сотрудничаем с крупными переводческими бюро, исследовательскими и коммерческими организациями, которые обеспечивают нам большой объем заказов. Качество работы - это наш приоритет, поэтому мы привлекаем носителей языка к выполнению переводов для наших клиентов!
болгарский, молдавский, польский, румынский, сербский, словацкий, хорватский, чешский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Клевцова
Неактуально
Срочно требуется переводчик со знанием корейского языка, для устного последовательного перевода. Формат онлайн Zoom. Дата 03.12.2021. Рассматриваются индивидуальные предприниматели и самозанятые.
Резюме и ставки просьба высылать на почту work@flg-corp.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марiя Славинская
Неактуально
Добрый день! Ищем переводчика на румынский язык с навыками копирайтера на большой проект в сфере туризма. Уровень владения языком близкий к носителю, желателен опыт проживания в Румынии. Резюме и краткая инфо о себе в ЛС сообщества: vk.com/lingva24
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елизавета Пикина
Неактуально
Бюро переводов E-cetera приглашает к сотрудничеству на внештатной основе письменных переводчиков.

Языковые пары: английский-русский, немецкий-русский, французский-русский, китайский-русский.

Тематика: общая экономика, финансы, юриспруденция.

Задачи:

Письменный перевод текстов в указанных языковых парах;

Обеспечение точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;

Строгое соблюдение стайлгайдов и глоссариев.

Требования:

Опыт работы: от трех лет;

Владение программами автоматизированного перевода (например, Memsource, SmartCat) будет плюсом;

Уверенное использование ПК и программ MS Office;

Ответственность, внимательность.

Кандидатам будет предложено выполнить тестовое задание. Тестовый перевод не оплачивается.

Форма работы: удаленная.

По всем вопросам:
e.pikina@e-cetera.ru
Елизавета Пикина
89535131260




E-mail для связи: e.pikina@e-cetera.ru
английский, китайский, немецкий, французский (письменный) 0 комментариев
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Polina M
Неактуально
Бюро переводов LocalTrans требуются переводчики англ-русс-англ.
Тематика: стоматология, стоматологическое оборудование.

Мы ищем именно Вас, если у Вас:
- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
- опыт перевода в двух направлениях и русс-англ и англ-русс;
- обязателен опыт работы в Cat системах (мы работает в SmartCat);
- опыт работы переводчиком от 3 лет;
- дополнительное образование в сфере стоматологии или опыт работы в соответствующих компаниях будет преимуществом;
- ответственное отношение к работе;

LOCALTRANS это:
- стабильные ежемесячные выплаты без задержек;
- регулярные проекты;
- дружная команда и поддержка 24/7.

Чтобы откликнуться на вакансию, пожалуйста, заполните нашу анкету: https://forms.gle/9cPdHXmeUKM54eG47
После заполнения анкеты, вы получите тестовое задание по результатам которого будет приниматься решение.
Резюме просьба продублировать на staff_cv@localtrans.ru
Ждём Вас в нашей команде!

E-mail для связи: staff_cv@localtrans.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Бюро переводов Elefteria
Неактуально
Добрый день! Требуются переводчики болгарского и хорватского языка (желательно носители языка, но русскоязычные исполнители также приветствуются) на предстоящий проект по переводу большого пакета инструкций к технике. Проект планируется в январе, аналогичные проекты проходили в объемах по несколько тысяч страниц. Ждем ваши резюме и предложения по ставкам на почту rabota@el-tr.com.

E-mail для связи: rabota@el-tr.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Сергѣй Желудковъ
Неактуально
Требуется письменный перевод многопрофильного текста (135) страниц с русского языка на английский. Желательно носитель языка. Гугл перевод не приветствуется. О подробностях пишите в личных сообщениях.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Ирина Чахоян
Неактуально
Требуется перевод текста с немецкого на русский. 2 страницы, срок - до 15.00 среда. Пишите сразу на WhatsApp http://api.whatsapp.com/send?phone=79259262724
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Евгения Ясыбаш
Неактуально
Добрый день!
Требуются переводчики, владеющие медицинской тематикой с опытом перевода в отрасли медицины и фармацевтики, а также с опытом работы с медицинскими маркетинговыми текстами.

Будем рады профессиональным контактам.

E-mail для связи: 89161173336@mail.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Евгения Ясыбаш
Неактуально
Доброго дня!
Требуется переводчик английского языка (на язык) с опытом работы и знанием терминологии атомной энергетики (расчеты на прочность оборудования).
Будем рады профессиональным контактам.

E-mail для связи: 89161173336@mail.ru