Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.

Забыли пароль?

Войти

Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Вера Кащенко
Неактуально
В бюро переводов требуется редактор с хорошим знанием немецкого для проверки качества переводов.
Работа полностью удаленная.
Рабочий день с 10 до 19.
Работа пять дней в неделю.
Оплата на испытательный срок от 40000 рублей в месяц, далее возможно существенное повышение оплаты.
Требования:
- Умение пользоваться Trados. Другие САТ-программы будут преимуществом;
- Опыт работы редактором.
Резюме направлять на jobs@geacom.eu
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Антонъ Коноваловъ
Тамбов
Неактуально
Лексима в поиске переводчика нидерланского языка. Ваши ставки и резюме присылайте на почту hr@leksima.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Gulnur Togizova
Неактуально
Требуется переводчик итальянского языка. На определённый объём.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Надежда
Неактуально
Бюро переводов требуется переводчик румынского языка для постоянного сотрудничества. Есть срочный заказ, напишите ваши ставки и резюме на почту yazikon@ya.ru с темой "румынский".

E-mail для связи: yazikon@ya.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Надежда
Неактуально
Бюро переводов требуется переводчик испанского языка для постоянного сотрудничества. Есть срочный заказ, напишите ваши ставки и резюме на почту yazikon@ya.ru с темой "испанский".

E-mail для связи: yazikon@ya.ru
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Марiя Дарьянова
Москва
Неактуально
На выставку Мебели нужна переводчица турецкого/хостес.
Даты: 22-26.11
Экспоцентр
С 10 до 18
Обязанности: последовательный перевод на стенде компании, чай/кофе, уборка столов, встреча клиентов.
Оплата 4500 рублей в день.

Заявки в лс с пометкой Турецкий-хостес по форме:
- ФИО
- дата рождения, рост
- телефон для связи, whatsapp
- знание языков, их уровень
- несколько фото в полный рост анфас, желательно рабочие
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Викторiя Инлинго
Неактуально
Привет!

Мы ищем редакторов со знанием ТУРЕЦКОГО и АНГЛИЙСКОГО
Наша компания локализовала более 1000 игр за 8 лет, подробнее о нас можно узнать на сайте https://inlingogames.com/ru

На данный момент мы в поиске редакторов со знанием английского и турецкого языков, которые смогут работать над игровыми текстами.

Подробнее о том, что предстоит делать:

Редактировать переводы игр в языковых парах RU-EN и EN-RU + редактура переводов в вашей дополнительной языковой паре TR

Переводить тексты с английского на русский и турецкий

Оценивать перевод внештатных переводчиков, давать им обратную связь

Оформлять глоссарии

Если вы рассматриваете сотрудничество на фрилансе, буду рада рассказать о вакансии подробнее.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Екатерина Макоткина
Неактуально
Переводчик/редактор английского языка (горнодобывающая промышленность)

Обязанности:
-Письменный перевод/редактура текстов с русского языка на английский язык и обратно (можно работать только по одному языковому направлению).
-Работа в программе SmartCAT.

Требования:
-Опыт работы переводчиком/редактором.
-Владение тематикой.
-Владение SmartCAT или желание освоить программу.
-Владение Trados - желательно.
-Возможность оперативно принимать заказы с 01:00 до 09:00 по московскому времени.
-Успешное выполнение тестового задания.

Условия:
-Удаленная работа.
-Свободный график.
-Оплата сдельная.

Первый и обязательный этап отбора — неоплачиваемое тестовое задание.



E-mail для связи: e.macotkina@awatera.com
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Елена Федорова
Неактуально
Добрый день! Требуется переводчик, работающий в паре нидерландский-русский языки, перевод юридической документации. Объем: 30 переводческих страниц. Сроки: 6 рабочих дней. Опыт работы с юридическими текстами обязателен. Подробности в ЛС или WA 9039324203
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Работа Ангира
Неактуально
Добрый день, коллеги!

Переводческая компания "Ангира" приглашает к внештатному удалённому сотрудничеству переводчиков итальянского языка.

Регулярный поток заказов для квалифицированных специалистов!

Требования:

- высшее образование лингвиста/филолога/переводчика
- уверенное владение CAT (Trados и/или Memsource в приоритете(!))
- профессиональный уровень владения итальянским языком
- родной язык: украинский, грузинский или казахский
- опыт в сфере переводов от 3 лет
- ответственность, коммуникабельность, доброжелательность.

Резюме присылайте на нашу почту rabota@angira.ru. Спасибо!