Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Компании ABBYY Language Services требуются пост-редакторы машинного перевода в направлениях английский-русский, немецкий-русский, французский-русский и японский-русский для работы над проектами по следующим тематикам:-Химия (органическая и общая);-Сельское хозяйство;-Животноводство;-Физика (ядерная, механика, электричество, волны);-Автоматизация и КИПиА;-Медицина и ветеринария;-Теплообмен;-Электротехника;-Машиностроение;-Транспорт (дороги и объекты).Город/страна проживания значения не имеют.Требования:-высшее лингвистическое или специальное образование;-опыт работы от 1 года;-знание выбранной тематики, владение терминологией;-владение программой для переводчиков SmartCAT;-возможность приступить к работе с 5 января.Условия работы:-удаленная работа;-сдельная оплата;-ставки обсуждаются;-объём работ по договоренности;-обучение работе в SmartCAT;-предоставление необходимой информации по пост-редактированию.Пожалуйста, пришлите свое резюме на job@(abbyy-ls).com, в теме письма укажите «Пост-редактура, тематика, язык». Например: «Пост-редактура, химия, английский».E-Mail для связи: [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.