Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Перевод Русский--->Итальянский (художественный фильм)Ракета Релизинг
Здравствуйте!
Всем добра и хорошего настроения :)
Требуется перевести художественный фильм, 90 минут, с русского языка на итальянский.
Перевод нужен под субтитры.
Хорошо, если вы понимаете эту специфику.
И ещё лучше, если вы работали над переводом художественных фильмов)
Диалоговых листов - нет.
Сроки - 4 дня с момента получения материалов.
Желаемая ставка — 100 рублей/минута хронометража (т. е. примерно 9.000 рублей за всю работу). В любом случае, вопрос цены обсуждается.
Предоплату в 30% гарантирую до начала работ) Можно рассмотреть варианты поэтапной оплаты.
Контакты:
[email protected]
ПОЖАЛУЙСТА: напишите пару слов о себе в письме.
и пожалуйста: в теме письма напишите "Перевод на итальянский".
Предложение актуально до 27 марта (включительно) по московскому времени.
E-Mail для связи: [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.