totem – Вакансии для переводчиков. Ваквак!

Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»

totem

Неактуально

Объявление закрыто в связи с поступлением информации о возможном мошенничестве:

«Уважаемые переводчики! Обратите внимание! ООО "ПЕТРО-СЕРВИС"!!! Мошенники чистой воды. Не платят. Вот уже полгода только обещают - то завтра, то в четверг (только какого месяца и какого года не пишут). Работают по интересной схеме: здесь зарегистрированы под именем totem с адресом [email protected]. Сначала дают небольшие заказики и платят исправно за них. Потом какая-то суматоха: то все разом заболели, то еще что, заказы срочные, объемы большие. До этого же исправно заплатили, вроде как сомнений нет, берешь и делаешь работу, а не тут-то было! Денег по сей день нет с прошлого года. Так что имейте в виду эту компашку, пользующуюся вашими услугами, но не желающими почему-то платить за чужой труд!»

Оригинал (будет удалён через 30 дней): http://www.trworkshop.net/job/index.php?event=view&id=113465541685&msnum=21263

Требуется редактор, на высоком уровне знакомый с тематикой IT, владеющий английским языком. Объект редактуры — маркетинговые материалы по IT продуктам (компьютерные комплектующие, фототехника и т. п.). Опыт перевода или редактуры по IT тематике обязателен. Грамотный литературный язык, красивый журнальный слог. Резюме и выполненное тестовое задание (http://www.trworkshop.net/job/data/files/86737_Editor%20Test.rtf) направляйте на [email protected]

E-Mail для связи: [email protected]