Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Для постоянного сотрудничества требуются корректоры переводов с испанского на русский и с русского на испанский.Тематика переводов самая разнообразная.
Опыт работы с TRADOS 2009, 2011 или 2014 очень желателен, но не обязателен.
Желателен опыт работы корректором переводов.
Обязанности:
— исправление опечаток в тексте перевода
— исправление фактических ошибок
— исправление орфографических, стилистических, синтаксических ошибок
— исправление форматирования в соответствии с оригиналом
— проверка полноты перевода
Письма с резюме прошу высылать на адрес [email protected] с пометкой в теме письма "ИСПАНСКИЙ - корректор". В письме прошу указать Ваши ставки на корректуру.
E-Mail для связи: [email protected]
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.