Одна маленькая формальность

Принимаю условия оферты полностью.
Зарегистрируйтесь, чтобы связаться с автором. Это бесплатно.
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
User photo
Неактуально
Анг-рус, 20 стр., готово к поручению, срок выполнения 5 октября 16:00 МСК, "кондиционер", тариф по умолчанию 180/1800 знсп. Ваша заявка должна содержать резюме и англо-русские образцы ("оригинал+перевод") текстов похожей тематики либо выполненный перевод тестового фрагмента. 2147500@gmail.com. Исходник в графическом формате; результаты оптического распознавания могут содержать ошибки.

Тестовый фрагмент:
IV. Explosion-proof structure
The wall air conditioner is split type, with cooling only modes:
Lit developed on the base of Carrier, Mitsubishi, GREE, Chunlan,Midea,FUMSD GENERAL etc, air conditioner, to be
explosion-proof air conditioner.
2. Outdoor unit explosion-proof improvements
Compressor interior is of px explosion protection structure. Compressor power connection terminal is connected
to output tire by tin soldering, encapsulation treatment. Inert gas R22, R134a, R410a, R407c refrigerant exists
inside, when the compressor starts to work and refrigerate, the running pressure inside compressor and recycle
pipeline is about 0.4~2.0MPa, besides, the recycle pipeline is equipped with high pressure protection switch, which
is improved by encapsulation. 2 pressure sensors equipped in areas where the lowest pressure exists in the air
conditioner pipe system to detect the pressure in the pipeline. When the pressure is lower than 0. ЗМРа set, the
sensor will automatically cut the supply power and the air conditioner stops working. The high pressure protection
value is 2.5 Mpa, when the pressure is higher than 2.5MPa set, the sensor will automatically cut the supply power
and the air conditioner stops working.
Outdoor unit fan motor is. treated to be flameproof structure, one BZC explosion-proof control box designed in the
outdoor unit electrical control part, the electrical components installed inside of the explosion-proof control box.
3. Indoor unit explosion-proof improvements
Indoot unit fan motor of flameproof structure, and indoor unit electrical control part is controlled by one explosion-proof
control box, inside which is electrical component.
Indoor unit tube temperature and room temperature sensor are "ia" type. The circuit board in BXK explosion-proof control box
supplies 3.6V "ia" power for the remote controller. No need extra battery. The remote controller is fixed on the
explosion-proof control box, easy for operation.
Автор не подписан на комментарии.
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.