Опубликовано на сайте «ГОРОД ПЕРЕВОДЧИКОВ»
Неактуально
Нужно грамотно перевести ТЕХНИЧЕСКИЕ тексты для САЙТА (английский, строительство/архитектура). 250 р./стр. До 40 стр. В CAT-системе. Переводить только по смыслу (дословно переводить не получится) и с изучением спец. терминологии по ходу работы. Возможны подобные работы в будущем.* Только для кандидатов с богатым опытом тех. переводов.
* Требуется умение переводить тех. текст по смыслу, логично и в хорошо читаемой форме (для публикации).
* Обязательно владение CAT-системами.
Первичный отбор переводчиков будет проведен по небольшому пробному переводу после ознакомления с подробным резюме (с описанием опыта, возможностей для сотрудничества и полными контактными данными): andreyev@ponimatel.ru .
ВАЖНО! В теме письма обязательно укажите код для автоматической обработки, иначе Ваше письмо просто останется без ответа: GCtech.
Просьба агентствам и БП не обращаться.
E-Mail для связи: info@ponimatel.ru
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.