Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Неактуально
Ребятушки-переводчики, их знакомые, друзья, коллеги, ATTENTION, please!
Бюро переводов «Проф Лингва» — https://proflingva.ru/ ищет талантливых переводчиков в штат (работа удалённая, поэтому неважно, из какого вы региона).
Зарплата достойная, коллектив замечательный)
Требования следующие:
• высшее лингвистическое образование очень желательно, но вдруг вы самородок ;);
• владение английским и русским языком на профессиональном уровне
• опыт переводческой деятельности от 3 лет;
• обязательное знание Trados, также желательно знание программы Memsource; уверенно разбирающиеся в особенностях работы с программой.
• умение работать в сжатые сроки;
• умение понимать желания клиента и удовлетворять их требования по тексту перевода;
• ПК — уверенный пользователь;
• стрессоустойчивость, повышенное внимание к деталям;
• создание и выгрузка проекта из программы Trados самостоятельно (при необходимости);
• создание ТМ и ТВ (при необходимости);
• умение работать со сложными типами файлов в Trados (чертежи в формате dwg).
Условия:
• своевременная выплата з/п;
• график работы с 10 до 19;
• заработная плата по договоренности;
• удалённая работа.
Репост, пожалуйста (вдруг где-то по работе скучает переводчик :).
Используйте их для извещения администрации
о неактуальности вакансии или других важных сообщений.